Ан-Назиат · 27/46
Котормо Транслитерация — Ан-Назиат сүрөсү
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 Кыргызча
(Эй, каапырлар!) силердин жаратылууңар татаалыраакпы же асмандынбы?! Аны (Аллаһ) жаратты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَأَنتُمْ — "силер" деген мааниде, бул жерде кайра тирилүүнү четке каккан адамдарга кайрылуу.
  • أَشَدُّ خَلْقًا — "жаратылуу жактан кыйыныраак", башкача айтканда, жаратуу кыйынчылыгы боюнча күчтүүрөөк деген мааниде.
  • أَمِ السَّمَاءُ — "же асман" деген мааниде, салыштыруу үчүн айтылган.
  • بَنَاهَا — "аны курду", "аны курулуш сыяктуу көтөрдү" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кайра тирилүүнү жалганга чыгарган адамдарга кайрылып: "Оо, адамдар! Силердин өзүңөрдү кайра жаратуу кыйыныраакпы же бул бийик асманды жаратуу кыйыныраакпы?" — деп сурайт. Чындыгында, асманды жаратуу жана аны мынчалык кең, бийик, устунсуз, эч кандай жаракатсыз, кемчиликсиз кылып куруу — бул силердин кичинекей денеңерди кайра тирилтүүдөн алда канча чоң жана татаал иш. Аллах асманды курулуш сыяктуу көтөрүп, анын төбөсүн бийикке көтөрдү, күндүн батышы менен түнүн караңгылатып, күндүн чыгышы менен күндүзүн жарык кылды. Жерди да асмандан кийин жайып, анда адамдар жана мал-жандыктар үчүн пайдалуу нерселерди жаратты, булактарды агызды, өсүмдүктөрдү өстүрдү, тоолорду казык кылып орнотту. Ушунчалык улуу нерселерди жараткан Аллах үчүн силерди кайра тирилтүү такыр кыйын эмес, ал Аллахка өтө жеңил. Демек, кайра тирилүүнү четке кагууга эч кандай негиз жок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал үчүн эч нерсе кыйын эмес экенин билүү.
  • Асмандын улуулугу жана татаалдыгы адам баласынын жаратылышынан алда канча чоң экенин ойлонуп, Аллахтын кудуретин терең түшүнүү.
  • Кайра тирилүүнү четке кагуу — бул акылсыздык жана негизсиз шек экенин түшүнүү.
  • Аллахтын жараткан нерселерине тереңирээк көз чаптырып, Анын ырайымына жана кудуретине ынануу.
  • Бул дүйнөдөгү нерселердин баары Аллахтын жаратуусу экенин, ошондуктан Ага ыйман келтирүү жана Анын буйруктарына моюн сунуу — эң туура жол экенин сезиүү.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акыл менен ишенүүгө чакыраарын, ал эми кайра тирилүү — Аллахтын кудурети менен сөзсүз боло турган чындык экенин жүрөккө түйүү.


📜 Аят 25-29 — Ан-Назиат сүрөсү

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Анан... Аллаһ аны дүйнөлүк (жазаа) жана Акыреттик азап менен жазалады
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Албетте, мында (Раббисинен) корккон пенделер үчүн (чоң) сабак бар
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
(Эй, каапырлар!) силердин жаратылууңар татаалыраакпы же асмандынбы?! Аны (Аллаһ) жаратты
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Шыбын көтөрүп, бекем-кынтыксиз кылды
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Түнүн караңгы кылды жана (таң аттырып) жарыгын чыгарды
Ан-НазиатКуран тизмеси
46Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Ан-Назиат 27

Ан-Назиат сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эй, каапырлар!) силердин жаратылууңар татаалыраакпы же асмандынбы?! Аны (Аллаһ) жаратты

Сүрөсү Аят 27/46 — Ан-Назиат сүрөсү النازعات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Назиат сүрөсү Укта, Ан-Назиат сүрөсү Котормо, Ан-Назиат сүрөсү mp3, Ан-Назиат сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers