سوڕەتی نازیعات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه ئاخر زیندووکردنه‌وه‌ی ئێوه سه‌خترو گرانتره‌، یان به‌دیهێنانی ئه‌م ئاسمانه‌،…

نازیعات · 27/46

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نازیعات

أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧

🔤 Transliteration

A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه ئاخر زیندووکردنه‌وه‌ی ئێوه سه‌خترو گرانتره‌، یان به‌دیهێنانی ئه‌م ئاسمانه‌، که هه‌ر خۆی به‌رپای کردووه (که پڕه له ئه‌ستێره‌وهه‌ساره‌ی گه‌وره‌ی هه‌مه‌جۆر).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

أَشَدُّ خَلْقًا: دروستكردنتان قورستر و گرانتر.
السَّمَاء: ئاسمان.
بَنَاهَا: ئاسمانی بەرز كردەوە و وەك خانووێكی پتەو دروستی كرد.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی مرۆڤەكان! ئەو كەسانەی باوەڕتان بە زیندووكردنەوە نییە و دەڵێن: "چۆن دەتوانرێت پاش مردن و پەرتەوازەبوونی ئێسكەكان، دووبارە زیندوو بكرێینەوە؟" خوا دەیفەرموێت: ئایا دروستكردنی ئێوە لە سەرەتادا قورسترە، یان دروستكردنی ئاسمان؟ بێگومان ئاسمان زۆر گەورەتر و بەرزتر و پتەوترە لە دروستكردنی ئێوە. خوا ئاسمانی بەبێ ستوون بەرز كردووەتەوە و وەك خانوویەكی سەربەرز و بەهێز بینیویەتی. ئەو خوایەی كە توانی ئەم ئاسمانە فراوان و بەرزە بەم شێوە سەرسوڕهێنەرە دروست بكات، بێگومان توانای هەیە ئێوە دووبارە زیندوو بكاتەوە، چونكە زیندووكردنەوەی ئێوە لە دروستكردنی ئاسمان زۆر ئاسانترە.

ئەی خوشك و برایانی موسڵمان! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەتوانین دەرسێكی گەورە وەربگرین: توانای خوای گەورە بێسنوورە و هیچ شتێك لەو بەتەڵ نییە. كەوا ئەو خوایەی ئاسمانی بەو عەزەمەتە دروست كردووە، كە تێیدا ئەستێرەكان و خۆر و مانگ و گەردوونی بێكۆتایی داناوە، ئایا چۆن دەتوانێت لە زیندووكردنەوەی مرۆڤ ناتەوانێت؟! نەخێر، بێگومان هەموو شتێك بۆ خوا ئاسانە.

بۆیە ئەی باوەڕدارە ڕاستگۆیە! باوەڕت بە توانای خوا بەهێز بێت و دڵنیابە كە ڕۆژی قیامەت دێت و هەموو مرۆڤەكان لە گۆڕەكان زیندوو دەكرێنەوە بۆ لێپرسینەوە. جا ئەو ڕۆژە، كەسانێك كە باوەڕیان هێناوە و كاری چاكەیان كردووە، دەچنە بەهەشت و لە ناز و نیعمەتەكانی خوا بەهرەمەند دەبن. بەڵام ئەو كەسانەی كە باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی نەهێناوە و گوناهیان كردووە، سزای دۆزەخیان چاوەڕوانە.

ئەی خوشك و برا! با هەموومان بیربكەینەوە لەم گەردوونە فراوانە و لە دروستكردنی ئاسمان بكەین، تا باوەڕمان بە خوا و توانای بێسنووری زیاتر بێت و لە ڕێگەی چاكە و عیبادەتەوە خۆمان ئامادە بكەین بۆ ئەو ڕۆژەی كە هەموو كەس لە كردەوەكانی بەرپرس دەبێت. خوا هەرگیز ستەم لە كەس ناكات و پاداشتی هەموو كەسێك بە دادپەروەری دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 25-29 — سوڕەتی نازیعات

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

ئه‌وسا خوا دووچاری سزای قیامه‌ت و دنیای کرد.

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا په‌ندو ئامۆژگاری هه‌یه بۆ هه‌رکه‌سێک له خوا بترسێت. (ئینجا دێته سه‌ر باسی هه‌ندێک له دروستکراوانی که به‌ڵگه‌ن له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵات و گه‌وره‌یی ئه‌و زاته‌).

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

به‌به‌رزیه‌وه رایگرتووه و به‌وپه‌ڕی ڕێکو پێکی به‌دیهێناوه (به ڕاسه‌رتانه‌وه‌).

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

شه‌وگاره‌که‌ی تاریك کردووه‌، کاتی چێشته‌نگاویش ڕووناک خۆری ده‌رخستووه‌.

→ ئایه‌ت 26 📖 نازیعات ئایه‌ت 28 ←

نازیعاتپێڕست

46ئایه‌ت

MeccanRevelation

27ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نازیعات 27

سوڕەتی نازیعات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه ئاخر زیندووکردنه‌وه‌ی ئێوه سه‌خترو گرانتره‌، یان به‌دیهێنانی ئه‌م ئاسمانه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 27/46 — سوڕەتی نازیعات النازعات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نازیعات گوێت لێبگرە, سوڕەتی نازیعات وه‌رگێڕان, سوڕەتی نازیعات mp3, سوڕەتی نازیعات pdf. ئایه‌ت 25–29. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3