Ан-Назиат · 29/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Қазақ тілінде
және оның түнін қараңғы етіп, күндіз жарығын шығарды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَغْطَشَ — қараңғы етті, түнек бастырды.
  • لَيْلَهَا — оның түнін (яғни аспанның түнін).
  • ضُحَاهَا — оның күндізгі жарығын, күн шыққан кездегі нұрын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала аспанды жаратқанын еске сала отырып, оның түнін қараңғы етіп, күндізін жарық қылғанын баяндайды. Күн батқан кезде түн қараңғылығы басып, айналаны түнек қоршайды; ал күн шыққанда оның нұры таралып, күндізгі жарық орнайды. Бұл — Алланың құдіретінің және Оның жаратылыстағы даналығының айқын белгісі. Түн мен күндіздің алмасып тұруы адам баласының тынығуы мен еңбек етуіне мүмкіндік беретін үлкен игілік. Осындай ұлы жаратылысты жаратқан Алла үшін адамдарды қайта тірілту әлдеқайда жеңіл екендігіне назар аударылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз: түнді қараңғы, күндізді жарық ету — Оның ғана қолынан келеді.
  • Түн мен күндіздің ауысып тұруы — адамға берілген үлкен рақым: түнде тынығу, күндіз еңбек ету мүмкіндігі.
  • Осындай ұлы жаратылысты жаратқан Алла адамдарды қайта тірілтуге әбден қабілетті.
  • Табиғаттағы әрбір өзгеріс — Алланың барлығына және бірлігіне дәлел.
  • Осы игіліктерді ойланып, Аллаға шүкір ету — мұсылманның парызы.
  • Ислам — адамды табиғат құбылыстарын терең ойлауға, Жаратушыны тануға шақыратын дін.


📜 Аят 27-31 — Ан-Назиат сүресі

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Жаратуда сендерді жарату қиын ба, әлде аспанды ма? Ол оны құрды
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
оның төбесін көтеріп, оны теңестірді
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
және оның түнін қараңғы етіп, күндіз жарығын шығарды
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Әрі одан кейін жерді жайды
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Одан жерден оның суы мен жайылымдарын шығарды
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Ан-Назиат 29

Ан-Назиат сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және оның түнін қараңғы етіп, күндіз жарығын шығарды

Сүресі Аят 29/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers