Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَغْطَشَ : a rendu obscur, a plongé dans les ténèbres.
- لَيْلَهَا : sa nuit (celle de la terre).
- أَخْرَجَ : a fait sortir, a manifesté, a fait apparaître.
- ضُحَاهَا : sa clarté du matin, la lumière éclatante du jour (le moment où le soleil est haut et sa lumière se répand).
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et Il a rendu obscure sa nuit, et Il a fait sortir sa clarté » — c'est-à-dire qu'Allah, exalté soit-Il, a fait que la nuit de la terre soit sombre et ténébreuse lorsque le soleil se couche, et Il a fait briller la lumière du jour et la clarté du matin lorsque le soleil se lève et que sa lumière se répand sur l'horizon. Ainsi, Il a établi l'alternance de la nuit et du jour, chacun succédant à l'autre avec une régularité parfaite, sans désordre ni perturbation. Cette alternance est une preuve éclatante de la perfection de la création d'Allah et de Sa toute-puissance, car Lui Seul est capable de faire succéder l'obscurité à la lumière et la lumière à l'obscurité, selon une sagesse infinie et une précision absolue.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La grandeur d'Allah et Sa toute-puissance se manifestent dans Sa création de la nuit et du jour, et dans la perfection de leur alternance continue, sans aucune faille.
- La contemplation de l'univers et de ses merveilles — comme la nuit obscure et la clarté du jour — est une porte vers la foi et un moyen de renforcer la certitude en la puissance du Créateur.
- La capacité d'Allah à créer cette immense voûte céleste, avec sa nuit et son jour, est une preuve que la résurrection des morts est chose aisée pour Lui, car Celui qui a créé tout cela est parfaitement capable de ramener la création à la vie après la mort.
- Cette alternance de la nuit et du jour est une miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, car elle leur permet de trouver le repos dans l'obscurité et de vaquer à leurs occupations dans la lumière, ce qui appelle à La gratitude envers Lui.
📜 Verset 27-31 — An-Nazi'at
Traduction — An-Nazi'at 29
Sourate An-Nazi'at Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.Sourate Verset 29/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










