An-Nazi'at · 29/46
Bản Dịch Phiên Âm — Surah An-Nazi'at
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ngài đã làm cho ban đêm của nó trở thành tối và làm cho nó sáng trở lại vào ban mai.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • أَغْطَشَ: làm cho tối đen, bao phủ bóng đêm.
  • ضُحَاهَا: ánh sáng ban ngày, ánh nắng mặt trời khi mọc lên.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã làm cho màn đêm của bầu trời trở nên tối tăm khi mặt trời lặn, và Ngài đưa ra ánh sáng ban ngày rực rỡ khi mặt trời mọc. Đây là sự sắp đặt hoàn hảo của Allah trong vũ trụ, thể hiện quyền năng vô hạn của Ngài trong việc tạo hóa và điều hành mọi thứ. Việc làm cho đêm tối và ngày sáng là một minh chứng rõ ràng cho khả năng của Allah trong việc tái tạo con người sau khi chết, bởi vì Đấng có thể tạo ra bầu trời rộng lớn, làm tối đêm và sáng ngày thì càng dễ dàng hơn trong việc làm sống lại những người đã khuất. Tất cả những điều này đều nằm trong tầm kiểm soát của Allah, không có gì khó khăn đối với Ngài.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng vũ trụ, từ đó củng cố niềm tin vào Ngày Phán Xét và sự sống lại.
  • Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự kỳ diệu của thiên nhiên, như sự luân chuyển giữa đêm và ngày, để nhận ra sự hiện diện và lòng thương xót của Allah.
  • Nó làm dịu lòng người bằng cách cho thấy rằng nếu Allah có thể tạo ra những điều lớn lao như vậy, thì Ngài cũng sẽ dễ dàng thực hiện lời hứa của Ngài về sự phục sinh, mang lại hy vọng và động lực để sống theo đạo Islam.
  • Nó mời gọi chúng ta biết ơn Allah vì những phước lành trong cuộc sống hàng ngày, như ánh sáng ban ngày và bóng tối ban đêm, và sử dụng chúng để thờ phượng Ngài.


📜 Câu Kinh 27-31 — Surah An-Nazi'at

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Việc tạo các ngươi khó hay việc TA đã dựng bầu trời khó hơn?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Ngài (Allah) đã nhấc (bầu trời) lên cao và cân đối nó.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Ngài đã làm cho ban đêm của nó trở thành tối và làm cho nó sáng trở lại vào ban mai.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Sau đó, Ngài đã trải rộng mặt đất bằng phẳng.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Từ đất, Ngài đã cho nước phún ra và làm mọc ra những đồng cỏ.
An-Nazi'atMục Lục Kinh Qur'an
46Câu Kinh
MeccanRevelation
29Câu Kinh

Bản Dịch — An-Nazi'at 29

Surah An-Nazi'at Câu Kinh 29 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngài đã làm cho ban đêm của nó trở thành…

Surah Câu Kinh 29/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nazi'at Nghe, Surah An-Nazi'at Bản Dịch, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Câu Kinh 27–31. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn