Ан-Назиат сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул күкнең кичен караңгы кылды вә аның көндезен якты кылды.

Ан-Назиат · 29/46

Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул күкнең кичен караңгы кылды вә аның көндезен якты кылды.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

Әгътәшә — караңгы кылды, караңгылыкка төрде.
Ләйләһәә — аның (җирнең) төнен.
Духаһәә — аның (җирнең) иртәнге кояш нурын, яктылыгын чыгарды.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә күкләрне ничек итеп биек итеп күтәргәнен, аларны камил итеп төзегәнен искә төшереп, әлеге аятьтә Җирнең төне һәм көндезе турында сөйли. Ул — Җирнең төнен караңгы кылды, ягъни кояш баегач, төн караңгылыгы Җирне каплап ала. Ә аннары Җирнең иртәнге яктылыгын чыгарды, ягъни кояш чыкканда, аның нуры Җирне яктыртып, көндез яктылыгы килеп чыга. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә: төн белән көндезнең алмашынуы, аларның чиратлашуы — Аның ихтыяры белән була. Караңгылык һәм яктылык — ике капма-каршы нәрсә, алар бер-берсенә каршы торсалар да, Аллаһы аларны бер-берсенә ияртеп, Җирдәге тормышны тәртипкә салган.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: төнне караңгы итү һәм көндезне якты итү — Аның кулында. Бу безнең өчен зур гыйбрәт: төн — тынычлык һәм ял вакыты, ә көндез — эш һәм ризык эзләү вакыты.
Тәүхид дәресен ныгыта: төн һәм көндезнең алмашынуы — Аллаһының берлегенә һәм Аның һәр эшне оста итеп башкаруына дәлил.
Кешегә төн һәм көндезнең чиратлашуы Аллаһының рәхмәте икәнен искә төшерергә һәм Аңа шөкер итәргә өнди.

📜 Аять 27-31 — Ан-Назиат сүрәсе

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

Халык кылуда сезнең яратылуыгыз читенрәкме, әллә күкне ярату читенрәкме? Ул күкне Аллаһ бина кылды.

28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

Ул күкнең бөеклеген бик югары кылды, ул күкне һич кимчелексез төзеп тәмам итте.

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

Ул күкнең кичен караңгы кылды вә аның көндезен якты кылды.

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

Моның соңында Аллаһ, торырга яраклы итеп җирне түшәде.

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

Җирнең суын һәм хайваннар утлый торган үләннәрне чыгарды.

← Аять 28 📖 Ан-Назиат Аять 30 →

Ан-НазиатКоръән исемлеге

46Аять

MeccanRevelation

29Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 29

Ан-Назиат сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул күкнең кичен караңгы кылды вә аның көндезен якты кылды.

Сүрәсе Аять 29/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.