വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* അഗ്ഥശ: ഇരുട്ടാക്കി.
* ളുഹാഹ: അതിന്റെ പകൽ വെളിച്ചം (സൂര്യപ്രകാശം).
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ അപാരമായ കഴിവുകൊണ്ട് ആകാശഭൂമികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. ആകാശത്തിന്റെ രാത്രിയെ അവൻ ഇരുട്ടുകൊണ്ട് മൂടി. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ആ ഇരുട്ട് പരക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ അതിന്റെ പകൽ വെളിച്ചം പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ പ്രകാശം പരക്കുന്നു. ഈ രാപകൽ മാറ്റവും അവയുടെ ക്രമബദ്ധമായ വരവും അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തിന്റെയും സർവശക്തിയുടെയും തെളിവാണ്. ഇത്ര വലിയ ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിവുള്ള അല്ലാഹുവിന് മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കൽ ഒട്ടും പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല.
പാഠങ്ങൾ:
* രാപകൽ ക്രമം മാറ്റുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും അടയാളമാണ്. ഇത് മനുഷ്യജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
* ആകാശഭൂമികളുടെ സൃഷ്ടിപോലെയുള്ള മഹാകാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത അല്ലാഹുവിന് മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കൽ എളുപ്പമാണ്. അതിനാൽ പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യണം.
* പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഈ ക്രമാനുഗതമായ മാറ്റങ്ങൾ നാം നിരീക്ഷിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വവും ശക്തിയും മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം.
📜 ആയത്ത് 27-31 — സൂറ അൻ-നാസിഅത്
വിവർത്തനം — അൻ-നാസിഅത് 29
സൂറ അൻ-നാസിഅത് ആയത്ത് 29 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിലെ രാത്രിയെ അവന് ഇരുട്ടാക്കുകയും, അതിലെ പകലിനെ അവന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 29/46 — സൂറ അൻ-നാസിഅത് النازعات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നാസിഅത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നാസിഅത് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നാസിഅത് mp3, സൂറ അൻ-നാസിഅത് pdf. ആയത്ത് 27–31. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








