سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 29

وەتە واتای وشەکان:

• أَغْطَشَ: تاریک کرد، تاریکی دایپۆش کرد.
• لَيْلَهَا: شەوی زەوی.
• أَخْرَجَ: دەرهێنا، ئاشکرای کرد.
• ضُحَاهَا: ڕووناکی و بریقەی ڕۆژی، واتە تیشکی خۆر.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی دروستکردنی ئاسمان و زەوی دەکات، بۆ ئەوەی مرۆڤ بیربکاتەوە لە گەورەیی و توانای خۆی. ئەو زاتەی کە ئاسمانی بەرز و بەهێز دروستکردووە، شەوی زەویشی تاریک کردووە کاتێک خۆر ئاوا دەبێت، وە ڕۆژیشی ڕووناک کردووەتەوە کاتێک خۆر هەڵدێت و بریقەی دەدات. ئەمەش نیشانەیەکی ئاشکرایە لەسەر توانای بێسنووری خوای میهرەبان.

ئەی مرۆڤە! تەماشای ئەم ڕێکخستنە جوانە بکە؛ شەو و ڕۆژ چۆن بە نۆرە دێن و دەڕۆن، تاریکی و ڕووناکی چۆن بە یەکتر دەگۆڕدرێن. ئایا ئەو زاتەی کە ئەم هەموو گەردوونە گەورەیە بەم شێوەیە ڕێکخستووە و لە نێوان تاریکی و ڕووناکیدا هاوەنگی دروستکردووە، ناتوانێت مردووەکان بە زیندوو بکاتەوە؟ بە دڵنیایی ئەو کارە بۆ ئەو زاتە زۆر ئاسانترە لە دروستکردنی ئاسمان و زەوی.

خوای گەورە بەم ئایەتە دەیەوێت باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکات و بیرمان بکاتەوە کە هەر کەسێک توانای دروستکردنی ئەم جیهانە هەبێت، بە دڵنیایی توانای ڤێژکردنەوەی ژیانی هەیە. جا ئەی بەندەی باوەڕدار، بە دڵنیایی و ئومێدەوە چاوەڕوانی ڕەحمەتی پەروەردگارت بە، چونکە ئەو زاتەی کە شەوی تاریک و ڕۆژی ڕووناکی دروستکردووە، بەڵێنی ژیانەوە و پاداشت و سزای بەڕاستی پێداوە.