Suurah An-Naazi'aat — Aayad 29

Macnada Erayada:

• أَغْطَشَ: waa uu madoobeeyay, siiyay mugdi.
• لَيْلَهَا: habeenka samada.
• ضُحَاهَا: iftiinka qorraxda ee barqada, ama maalinta cad.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu sameeyay samada korna u qaaday, wuxuuna u madoobeeyay habeenkeeda, taasoo ah in qorraxdu dhiciso oo mugdi ku haboobo. Markaas wuxuu soo saaray iftiinka qorraxdeeda, taasoo ah in qorraxdu soo baxdo oo maalintu iftiimo, si ay u kala horreeyaan habeen iyo maalin, mugdi iyo iftiin. Tani waxay muujinaysaa qudrada Allah ee sare, iyo inuu yahay kan uunka keliya ee wax abuura, isagoo samada uga dhigay hoy aan tiir lahayn, habeenkeedana madoobeeyay, maalinteedana iftiimiyay. Waxaana xusid mudan in Abuurista samada iyo dhulka ay ka weyn tahay abuurista dadka, haddaba kii sameeyay waxaas oo dhan, ma aanu kari doonin inuu soo nooleeyo dadka Qiyaamada? Haa, waa karaa, waayo wax kasta isagay u fudud yihiin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qudrada Allah ee aan xadka lahayn: Abuurista samada, habeenkeeda iyo maalinteeda, waxay caddaynaysaa in Allah yahay kan wax walba kara, isagoo aan waxba ku cuslayn. Tani waxay dadka ku xoojinaysaa Iimaanka oo ku tusinaysaa in soo nooleynta dadka ay tahay wax Allah ku fudud.
2. Xikmadda kala duwanaanshaha habeen iyo maalin: Kala duwanaanshaha mugdiga iyo iftiinka waa naxariis Allah, ilaa heer uu uga dhigay habeenka nasasho dadka, maalintana iftiin ay ku shaqeystaan. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku shukreeaan Eebahood oo ay u adeecaan.
3. Ibraadda Abuurista samada: Marka dadku fiiriyaan samada, habeenkeeda iyo maalinteeda, waxay ku xasuusan karaan weynaha abuuraha, oo ay ku kordhiyaan cibaadadiisa, waayo wax walba oo ku yaal samada iyo dhulka waxay ku tusinayaan jiritaanka iyo qudrada Eebe.
4. Soo nooleynta Qiyaamada waa run: Kii abuuray samada oo dhan, isagoo madoobeeyay habeenkeeda oo iftiimiyay maalinteeda, waa karaa inuu soo nooleeyo dadka, waayo abuurista samada ka weyn tahay abuurista dadka. Sidaa darteed, qofkii rumeeya qudrada Allah, wuxuu u fududaanayaa inuu rumeeyo soo nooleynta iyo Qiyaamada, isla markaana uu u darbado wanaagga.