An-Nazi'at · 29/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Ing Basa Jawa
Gawe peteng wayahe wengi, sarta gawe padhang wayahe awan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَأَغْطَشَ (wa aghthasya): nyiptakake peteng, ndadekake peteng ndhedhet.
  • لَيْلَهَا (lailaha): wengine langit.
  • وَأَخْرَجَ (wa akhraja): ngetokake, ngatonake.
  • ضُحَاهَا (dhuhaaha): padhange srengenge ing wayah esuk, utawa padhange awan.

2) Tegese ayat:

Allah SWT ngendika yen Panjenengane wis ndadekake wengi ing langit iku peteng ndhedhet nalika srengenge wis surup, lan Panjenengane uga ngetokake padhange awan nalika srengenge wiwit sumunar. Kabeh iku minangka tandha kekuwasane Allah kang tanpa wates. Dadi, Allah kang bisa ngatur peteng lan padhange langit iku mesthi uga kuwasa nguripake manungsa maneh sawise mati. Ora ana barang kang angel tumrap Allah, kabeh gampang lan mung sakedheping netra.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa ngatur kabeh kang ana ing langit lan bumi, kalebu ganti-gantine wayah awan lan wengi.
  • Kanthi ngelingi kekuwasane Allah, kita dadi luwih yakin yen dina kiamat lan urip maneh sawise mati iku mesthi bakal kelakon.
  • Kita diajak tansah syukur marang nikmate Allah awujud wayah awan kanggo nyambut gawe lan wayah wengi kanggo ngaso.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani bab-bab kang gampang dimangerteni saka alam saubenge kita, supaya kita luwih cedhak marang Allah.


📜 Ayat 27-31 — Surat An-Nazi'at

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Apa Allah angone nguripake sira saka pati luwuh angel tinimbang anggone gawe langit
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Andhuwurake payoning langit banjur warata tanpa cacat
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Gawe peteng wayahe wengi, sarta gawe padhang wayahe awan
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Sawuse mangkono Allah gelar bumi
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Alah metokake banyu lan thethukulan saka bumi
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
29Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 29

Surat An-Nazi'at Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Gawe peteng wayahe wengi, sarta gawe padhang wayahe awan

Surat Ayat 29/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 27–31. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers