En-Nazi'at · 29/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Në Shqip
dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse ditët të ndritshme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "أَغْطَشَ": E bëri të errët (të natën).
  • "لَيْلَهَا": Natën e saj (të qiellit/tokës).
  • "ضُحَاهَا": Dritën e ditës së saj, pra shkëlqimin e diellit në mes të ditës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi krijimin e qiellit dhe ngritjen e tij, vazhdon duke përshkruar fuqinë e Tij të pakufishme në rregullimin e tij. Ai e bëri natën e tij të errët, kur dielli perëndon dhe drita zhduket, duke e mbuluar gjithësinë me terr. Më pas, Ai nxori dritën e ditës së tij, duke bërë që dielli të lindë dhe të ndriçojë gjithë horizontin, duke sjellë dritën e mesditës pas errësirës së natës. Ky alternim i natës dhe ditës, i errësirës dhe dritës, është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut dhe një dëshmi e qartë se Ai që krijoi këtë sistem të përsosur, është i aftë t'i ringjallë njerëzit pas vdekjes. Nëse krijimi i qiellit me këtë madhështi dhe rregullim të përsosur nuk ishte i vështirë për Të, atëherë ringjallja e njeriut është edhe më e lehtë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson madhështinë e fuqisë së Allahut, i cili krijoi sistemin e natës dhe të ditës me rregull të përsosur, duke na ftuar të meditojmë për krijimin e Tij.
  2. Alternimi i errësirës dhe dritës është një mëshirë e madhe për njerëzimin, sepse nata sjell qetësi dhe pushim, ndërsa dita sjell dritë për punë dhe jetesë.
  3. Ajeti na kujton se Allahu është i Plotfuqishëm për çdo gjë, dhe se ringjallja pas vdekjes është e lehtë për Të, prandaj duhet ta përgatisim veten për atë ditë me vepra të mira.
  4. Meditimi mbi krijimin e qiellit dhe tokës na forcon besimin dhe na afron më shumë te Krijuesi, duke na bërë të ndjejmë madhështinë e Tij në çdo cep të universit.


📜 Ajet 27-31 — Surja En-Nazi'at

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
E, çka është më vështirë: krijimi i juaj apo i qiellit? Ai e ka ndërtuar (qiellin),
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
lart e ka ngritur kupën e tij dhe e ka përsosur,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse ditët të ndritshme,
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
e pastaj e rrafshoi (shtriu) Tokën,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 29

Surja En-Nazi'at Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse…

Surja Ajet 29/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers