An-Nazi'at · 29/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Kwa Kiswahili
Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Aghthasha": Alifanya giza kuwa kubwa na kuenea.
  • "Laylaha": Usiku wake wa anga.
  • "Adhaha": Mchana wake au mwanga wa jua wakati wa adhuha (asubuhi).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameumba mbingu kwa ukuu Wake, akaziinua juu ya viumbe kama jengo lililothibitika, akazifanya zisiwe na mapungufu wala nyufa. Kisha Akaifanya usiku wake kuwa wa giza nene kwa kuzama kwa jua, na Akaiondoa mwanga wake wa mchana kwa kuchomoza kwa jua. Hivyo, usiku unakuwa wenye giza na mchana unakuwa wenye mwanga, kwa mpangilio mkamilifu unaoleta manufaa kwa waja na kuonesha uweza wa Muumba.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Kubadilishana kwa usiku na mchana, giza na mwanga, ni uthibitisho wazi wa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, unaostahili kuabudiwa na kusujudia.
  2. Kutafakari Katika Uumbaji: Aya inatuhimiza kutafakari katika anga na mpangilio wake, ili kuimarisha imani yetu na kumjua Mola wetu kupitia alama Zake.
  3. Urahisi wa Kufufua Baada ya Kifo: Mwenyezi Mungu aliyeumba mbingu hizi kubwa na kuzipanga kwa ukamilifu, kumfufua mwanadamu baada ya kifo ni jambo rahisi kwake, kwa hiyo tunapaswa kuamini Siku ya Kiyama na kujiandaa kwayo.
  4. Shukuru kwa Neema: Kubadilishana kwa usiku na mchana ni neema kubwa kwa wanadamu; usiku kwa mapumziko na mchana kwa kutafuta riziki. Hivyo, tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hizi na kuzitumia katika kumtii.


📜 Aya 27-31 — Sura An-Nazi'at

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Na juu ya hivyo ameitandaza ardhi.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 29

Sura An-Nazi'at Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.

Sura Aya 29/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema