Nazi'ot · 29/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 O'zbek tilida
Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَغْطَشَ: qorong‘i qildi, zulmatga soldi.
  • لَيْلَهَا: uning (osmonning) tunini.
  • أَخْرَجَ: chiqardi, paydo qildi.
  • ضُحَاهَا: uning (osmonning) ertalabki yorug‘ligini, quyosh nurini.

Tafsir:

Alloh taolo osmonni baland shift qilib yaratdi, uning tuzilishida hech qanday nuqson va yoriq yo‘q. So‘ngra uning tunini qorong‘i qildi — quyosh botishi bilan tun zulmatiga burkadi. Keyin esa ertalabki yorug‘likni chiqardi — quyosh chiqishi bilan osmonni yoritdi. Bu ikki holat: kechaning qorong‘iligi va kunduzning yorug‘ligi — Allohning qudrati bilan almashib turadi. U xohlagan paytda tunning qorong‘iligini, xohlagan paytda kunduzning yorug‘ligini keltiradi. Bu go‘zal tartib va mukammal tizim insonlar uchun ibratdir: tun dam olish va osoyishtalik uchun, kunduz esa tirikchilik va mehnat uchun yaratilgan. Agar inson bu buyuk yaratilish haqida o‘ylab ko‘rsa, Allohning har narsaga qodir ekanligini anglaydi va o‘limdan keyin qayta tirilishning ham Unga oson ekanini biladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyatda Alloh taoloning buyuk qudrati namoyon bo‘ladi: U osmonni, tunni va kunduzni yaratgan Zotdir. Bu kabi ulug‘ ishlarni qilgan Zot uchun insonlarni qayta tiriltirish hech gap emas.
  • Tun va kunduzning almashinishi — Allohning rahmati va ne’matidir. Bandalar bu ne’matlarni qadrlashlari va shukr qilishlari lozim.
  • Inson tabiatdagi bu go‘zal tartibni kuzatib, o‘z hayotini ham shu tartib asosida olib borishi, tunni dam olish, kunduzni esa foydali ishlar bilan o‘tkazishi kerak.
  • Bu oyat insonni o‘ylashga, tafakkur qilishga undaydi: osmonning yaratilishi, tun va kunduzning almashinishi bejiz emas, balki unda chuqur hikmatlar bordir.


📜 Oyat 27-31 — Nazi'ot surasi

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Унинг шифтини юқори кўтарди ва бекаму кўст, мустаҳкам қилиб қўйди.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Ва ундан сўнг ерни тухум шаклида қилди.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Nazi'ot 29

Nazi'ot surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.

Sura Oyat 29/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers