Naziat · 29/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Azərbaycan dilində
gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • أَغْطَشَ (əğtaşə): Qaranlıq etdi, zülmətə bürüdü. Bu söz əsli olaraq "gecəni qaranlıq edib örtmək" mənasını daşıyır.
  • ضُحَاهَا (duhaha): Onun (səmanın) gündüz işığı, günəşin doğub ətrafı aydınlatdığı vaxt, parlaq gündüz nuru.
  • لَيْلَهَا (leyliha): Onun gecəsi — yəni səmanın gecəsi.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinin və sonsuz elminin dəlillərindən birini bizə göstərir. O, səmanın gecəsini qaranlıq edib zülmətə bürüdü, günəş batdıqda hər tərəfi qatı qaranlıq bürüdü. Sonra isə gündüzünü çıxardıb aşkar etdi — günəş doğduqda ətrafı nurla doldurdu, hər şey aydın göründü.

Burada diqqət yetirməliyik ki, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsi təsadüfi deyil. Bu, Uca Allahın hikmətli nizamının və qüdrətinin açıq-aydın sübutudur. Gecənin qaranlığı insana rahatlıq və dincəlmə imkanı verir, gündüzün işığı isə işləmək, ruzi qazanmaq və həyatı davam etdirmək üçün şərait yaradır. Hər ikisi Allahın insana olan sonsuz mərhəmətinin nişanəsidir.

Ey insan! Bir düşün: Səni yenidən diriltmək, bu gecəni qaranlıq, gündüzü işıqlı edən Allah üçün nə qədər asandır! Gecəni qaranlıqdan, gündüzü işıqdan yaradan Rəbbin, ölüləri qəbirlərindən dirildib haqq-hesab üçün hüzuruna çıxarmağa da qadirdir. Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın qüdrətini dərk edən insan, qiyamət gününə hazırlıq görməli, yaxşı əməllər etməli və Rəbbinə yönəlməlidir.

Allahın yaratdığı bu gözəl nizam — gecənin sükunəti və gündüzün işığı — həm də bizə göstərir ki, həyatın hər anı bir imtahandır. Gecə ibadət və düşünmə, gündüz isə çalışma və yaxşılıq etmə vaxtıdır. Gəlin bu ilahi nizamdan dərs götürək, hər anımızı Allaha şükür və ibadətlə keçirək. Unutmayaq ki, bizi yaradan, gecəni və gündüzü bizə xidmət etdirən Allah, bizə ən yaxın olan və dualarımızı eşidəndir. Ona yönəl, Ona sığın — çünki hər şeyi yaradan Odur və hər şey Onun qüdrəti altındadır.



📜 Ayə 27-31 — Naziat surəsi

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Sizin yaradılışınız çətindir, yoxsa göyün? Allah onu qurdu,
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
onun qübbəsini yüksəltdi və düzəldib kamilləşdirdi,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Sonra yeri döşəyib,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
onda su və otlaq yaratdı,
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Naziat 29

Naziat surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : gecəsini qaranlıq edib, səhərini də nurlandırdı.

Surə Ayə 29/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers