Sure An-Nazi'at — Vers 43

Ord som trenger forklaring:

• "Fīma" (فِيمَ): Dette betyr "i hva" eller "hvor" – det vil si: "Hva har du med det å gjøre?"
• "Dhikrāhā" (ذِكْرَاهَا): Refererer til kunnskapen om eller fastsettelsen av tidspunktet for Dommens time (Qiyamah).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): "Hva har du med kunnskapen om når Dommens time skal inntreffe å gjøre?" Dette betyr at profeten (fred og velsignelser være med ham) ikke har noen kunnskap om det nøyaktige tidspunktet for Dommens time, og det er heller ikke hans oppgave å fastsette eller kunngjøre dette tidspunktet. Kunnskapen om dette er utelukkende forbeholdt Allah alene. Profetens oppgave er kun å advare menneskeheten og minne dem om å forberede seg på denne dagen gjennom tro og gode handlinger. Spørsmålet fra de vantro om dette emnet var ment som en hån og latterliggjøring, men Allah gjør det klart at dette er en skjult kunnskap som ingen – ikke engang profeten – har tilgang til. Verset understreker at profetens rolle er begrenset til å formidle advarselen, ikke å gi detaljer om tidspunktet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs enerett til det skjulte: Verset lærer oss at kunnskapen om Dommens time er en av Allahs hemmeligheter, og ingen – verken engler, profeter eller mennesker – har kjennskap til den. Dette styrker troen på Allahs allvitenhet og hans fullkomne makt.
2. Profetens ærlighet og oppriktighet: Profeten (fred og velsignelser være med ham) svarte ikke på det han ikke visste, noe som viser hans oppriktighet og ærlighet i formidlingen av budskapet. Dette er et eksempel for oss på å ikke uttale oss om ting vi ikke har kunnskap om.
3. Fokus på forberedelse fremfor tidspunkt: I stedet for å spekulere i når Dommens time kommer, bør muslimer fokusere på å forberede seg gjennom gode gjerninger, anger og økt tilbedelse. Dette gjør troen levende og handlerettet.
4. Advarsel mot hån og latterliggjøring: Verset minner oss om at det å håne religiøse sannheter er en alvorlig synd. Vi bør heller ta advarslene på alvor og bruke tiden vår til det som gagner oss i det hinsidige.
5. Ydmykhet overfor Allahs visdom: Verset lærer oss å være ydmyke og erkjenne at Allahs kunnskap er uendelig, mens vår kunnskap er begrenset. Dette øker vår tillit til Allah og vår overgivelse til Hans vilje.