Sura An-Nazi'at — Vers 43

Ordens betydelser:

• fīma (فِيمَ): "i vad" eller "i vilket" – en frågeform som här används retoriskt för att visa att frågan är meningslös.
• anta (أَنتَ): "du" – syftar på Profeten Muhammed (frid vare med honom).
• min dhikrāhā (مِن ذِكْرَاهَا): "från kunskapen om den" – dvs. kunskapen om när den (timmen) inträffar.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers vänder sig Allah till sin Profet (frid vare med honom) och säger: "Du har ingen kunskap om när den yttersta timmen (dvs. domedagen) kommer att inträffa, så att du kan berätta om dess exakta tidpunkt." Detta är ett svar på dem som hånfullt frågade om tidpunkten för domedagen. Versen klargör att kunskapen om denna tidpunkt är helt förbehållen Allah ensam, och att Profetens uppgift inte är att fastställa när den sker, utan endast att varna människor och förbereda dem för den. Profeten har ingen del i denna kunskap, och frågan om dess tidpunkt ligger utanför hans uppdrag. Hans roll är att påminna om dess oundviklighet och uppmana till beredskap genom goda handlingar och tro.

Lärdomar och insikter:

• Denna vers lär oss ödmjukhet inför Allahs allvetande – vi måste erkänna att vissa ting är dolda för oss och att endast Allah känner till dem.
• Den betonar vikten av att fokusera på det vi kan påverka: att leva rättfärdigt och förbereda oss för mötet med Allah, istället för att ägna oss åt spekulationer om det dolda.
• Versen visar Profetens (frid vare med honom) sanningsenlighet och ödmjukhet – han påstod aldrig att han kände till det som Allah inte gett honom kunskap om, vilket stärker vår tillit till hans budskap.
• Den uppmanar oss att vända vår oro och nyfikenhet mot det som verkligen gagnar oss: att söka Allahs nöje och leva i enlighet med Hans vägledning, så att vi står redo när den stora timmen kommer.