Nazi'ot · 43/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ۝٤٣
Feema anta min zikraahaa
📖 O'zbek tilida
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fīma: Nimada, qaysi narsada.
  • Min zikrāhā: Uni (qiyomat soatini) zikr qilishdan, ya'ni uning vaqtini bilish va aniqlashdan.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga qiyomat soatining qachon kelishi haqida so'ralgan savollarga javob berishdan uni bevosita chetlashtiradi. Mushriklar Payg'ambarni masxara qilgan holda, qiyomat qachon bo'ladi, deb so'rashardi. Alloh taolo ularga javoban: "Ey Payg'ambarim! Sen qiyomat soatining vaqtini zikr qilishdan, ya'ni uni bilishdan qanday holatdasan? Sen bu haqda hech narsa bilmaysan. Uning ilmi faqat Allohning huzuridadir", deydi. Payg'ambarning vazifasi qiyomatning vaqtini aytish emas, balki odamlarni undan ogohlantirish va unga tayyorgarlik ko'rishga chaqirishdir. Qiyomat soatining aniq vaqti faqat Allohga xos bo'lgan g'ayb ilmidir. Oyatning davomida (keyingi oyatlarda) qiyomat kunining dahshatlari tasvirlanib, odamlar o'sha kuni dunyoda juda oz muddat yashaganliklarini his qilishlari aytiladi.

Foydalar:

  • Qiyomat soatining vaqti haqidagi bilim faqat Allohga xosdir; hech kim, hatto Payg'ambar ham buni bila olmaydi. Bu musulmonlarga g'ayb ilmi borasida o'z o'rnini bilishni va Allohning qudratini tan olishni o'rgatadi.
  • Inson qiyomatga imon keltirishi va unga tayyorgarlik ko'rishi kerak, vaqti haqida bahslashish bilan emas, balki yaxshi amallar qilish bilan mashg'ul bo'lishi lozim.
  • Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) bu masalada bilimsizligi uning rostgo'yligini va Allohdan kelgan vahiyga to'liq bo'ysunishini ko'rsatadi.
  • Bu oyat musulmonlarga o'zlariga tegishli bo'lmagan narsalarni so'roq qilishdan saqlanishni va asosiy e'tiborni ibodat va taqvoga qaratishni o'rgatadi.


📜 Oyat 41-45 — Nazi'ot surasi

41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Бас, албатта, жаннат ўрин бўладир.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Сендан, қиёмат қачон бўлур? деб сўрарлар.
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Унинг интиҳоси Роббингга хосдир.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Албатта сен ун(қиёмат)дан қўрққанларга огоҳлантирувчисан, холос.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
43Oyat

Tarjima — Nazi'ot 43

Nazi'ot surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.

Sura Oyat 43/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers