Ан-Назиат сүрәсе — Аять 43

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فِيمَ — «нинди хәлдә», «кайдан беләсең» яки «син аның белән нинди мөнәсәбәттә» дигән мәгънәдә.
• أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا — «син аның (Кыямәт сәгатенең) вакытын белүдән, аны искә алудан читтәсең», ягъни синең аның вакытын белү белән эшең юк.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Мөшрикләр, мәсхәрә кылып, сиңа Кыямәт сәгатенең кайчан булачагын сорап торалар. Син аның вакытын белүдән бөтенләй читтәсең — бу синең белә торган эшең түгел. Кыямәт сәгатенең вакытын белү фәкать Аллаһыга гына хас, һәм бу белем сиңа бирелмәгән. Синең бу эштәге ролең — аның вакытын әйтү түгел, ә кешеләрне аңа әзерләнергә өндәү, аның куркынычлыгын искәртү генә. Кыямәт сәгате килгәндә, кешеләр, аның авырлыгыннан һәм куркынычлыгыннан, дөньяда бик аз гына яшәгәннәрен тоярлар — иртәнге кояш чыгуыннан төшкә кадәр яки төштән кояш баюга кадәр генә яшәгән кебек булырлар. Бу — аларның дөньядагы гомерләренең бик кыска булуын һәм әҗәлләренең якынлыгын аңлата.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кыямәт сәгатенең вакыты — Аллаһының яшерен белеме, аны һичкем, хәтта пәйгамбәрләр дә, белми. Бу безнең өчен зур гыйбрәт: без билгесез вакытка әзерләнергә тиешбез.
• Пәйгамбәрнең үзенә дә бу белем бирелмәгән, димәк, безнең һәрберебез дә Кыямәткә әзерлекне бүгеннән үк башларга тиеш, чөнки ул көннең кайчан килүе безгә мәгълүм түгел.
• Бу аять кешеләрнең дөньядагы гомерләренең бик кыска икәнен искә төшерә — шуңа күрә бу кыска гомерне Аллаһы ризалыгы өчен файдалы эшләрдә үткәрергә кирәк.
• Кыямәт сәгатенә ышанып, аңа әзерләнү — мөэминнең иманының бер өлеше, һәм бу безнең көндәлек тормышыбызда да саклыкка һәм изгелеккә этәрә.