Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Ayənin izahı (Naziat surəsi, 43-cü ayə)
1) Bəzi sözlərin mənası:
- فِيمَ — "nədə?", "nə üçün?", "hansı mövqedə?" mənalarında sual ifadə edir; burada təəccüb və inkar mənası daşıyır.
- أَنتَ — "sən" (ey Peyğəmbər).
- مِن ذِكْرَاهَا — "onun zikr edilməsindən", yəni Qiyamətin vaxtının xatırlanmasından, onun vaxtını bildirməkdən.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, Qiyamətin nə vaxt qopacağını bilmək sənin ixtiyarında deyil və bu, sənin vəzifən də deyil. Müşriklər istehza ilə soruşurdular: "Bu Qiyamət nə vaxt qopacaq?" Halbuki Qiyamətin vaxtını yalnız Allah bilir. Peyğəmbərin vəzifəsi onun vaxtını xəbər vermək deyil, insanları o günə hazırlamağa çağırmaqdır. Onun işi xəbərdarlıq etmək, qorxanları o böyük gün üçün hazırlamaqdır.
Qiyamətin vaxtı qəti şəkildə gizli saxlanılmışdır. İnsanlar o günü gördükləri zaman elə bilərlər ki, dünyada çox az bir müddət qalmışdılar — sanki günün bir hissəsi, bəlkə də səhərdən günorta və ya günortadan axşama qədər olan qısa bir zaman keçmişdir. Bu, Qiyamətin dəhşətinin nə qədər böyük olduğunu göstərir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Qiyamətin vaxtını araşdırmaqla məşğul olmaq əvəzinə, ona hazırlaşmaq lazımdır. Hər bir mömin bu böyük günə imanla, yaxşı əməllərlə və tövbə ilə hazır olmalıdır. Allahın hikməti ilə Qiyamətin vaxtı gizli saxlanılmışdır ki, insan hər an hazır olsun və heç vaxt qafil olmasın.
3) Dəvət və nəsihət:
Ey insan! Qiyamətin nə vaxt qopacağını bilmək sənin əlində deyil, amma ona hazır olmaq sənin əlindədir. Bu günə iman gətir, saleh əməllər et, Rəbbinə tövbə et və Ondan bağışlanma dilə. Unutma ki, o gün gələcəkdir və heç kəs ondan qaça bilməyəcəkdir. Allahın rəhməti genişdir, lakin O, həm də ədalətlidir. Ona görə də bu qısa dünya həyatını fürsət bil, İslamı öyrən, Quranı oxu və onun göstərişlərinə əməl et. Qiyamət günü sənin üçün ən böyük sevinc olsun — Allahın rəhmətinə nail olanlardan olmaq üçün bu gündən başla.
📜 Ayə 41-45 — Naziat surəsi
Tərcümə — Naziat 43
Naziat surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Axı sən onu haradan biləsən?!Surə Ayə 43/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


