An-Nazi'at · 43/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ۝٤٣
Feema anta min zikraahaa
📖 Da Hausa
Me ya haɗã ka da ambatonta?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fīma: A cikin menene?
  • Min dhikrāhā: Daga ambatonta (sanin lokacinta).

Tafsiri:

Wannan aya tana magana ne game da tambayar da mushrikai suka yi wa Manzon Allah (SAW) game da lokacin aukuwar Alkiyama, suna yi masa izgili da ba'a. Allah yana gaya masa cewa: "Kai ba ka da wani ilmi game da lokacinta, kuma ba shi ne aikinka ba ka sanar da su lokacinta ba." Aikin da aka ba ka shi ne kawai ka faɗakar da su game da ita, ka tsoratar da su, kuma ka shirya su don ta. Sanin lokacinta ya keɓanta ga Allah kaɗai, wanda ya san dukkan abubuwan da suka ɓoye. Don haka, ba ka da wani alaƙa da sanin lokacinta, kuma ba shi ne abin da aka tambaye ka ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan aya tana nuna cewa ilmin Alkiyama na ɓoye ne ga Allah kaɗai, wanda ke nuna girman ikon Allah da saninsa na komai.
  2. Yana koya wa mumini cewa bai kamata ya shagala da tambayoyin da ba su da amfani ba, amma ya mai da hankali ga shiri don ranar tashin kiyama.
  3. Yana ƙarfafa mu mu tsaya kan aikin da aka ba mu, ba mu wuce gona da iri ba, kuma mu bar abin da ya keɓanta ga Allah.
  4. Yana tunatar da mu cewa Alkiyama za ta auku babu shakka, don haka mu yi aiki don samun tsira a wannan rana mai tsanani.


📜 Aya 41-45 — Surah An-Nazi'at

41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Aljanna ita ce makõma.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Me ya haɗã ka da ambatonta?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Zuwa ga Ubangijinka ƙarshen al'amarinta yake.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Kai mai gargaɗi kawai ne ga mai tsõron ta.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — An-Nazi'at 43

Surah An-Nazi'at Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Me ya haɗã ka da ambatonta?

Surah Aya 43/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers