စူရာ အန်-နာဇီအာ့ — အာယာသ် 43

1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်

• فِيمَ (ဖီမာ): "မည်သည့်အရာ၌နည်း" သို့မဟုတ် "မည်သည့်အတွက်နည်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• أَنتَ (အန်တာ): "သင်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِن ذِكْرَاهَا (မင်ဇစ်ရာဟာ): "ထို(ကိယာမသ်နေ့)ကို ဖော်ပြခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "ဟာ" သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။

1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ကိယာမသ်နေ့၏အချိန်ကာလကို မေးမြန်းသော မုရှ်ရိက်များ(အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ)အား ဖြေကြားရာတွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့အချိန်ကို လှောင်ပြောင်သရော်လိုသောဆန္ဒဖြင့် မေးမြန်းကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်အား "ထိုကိယာမသ်နေ့၏အချိန်ကာလကို ဖော်ပြရန် သင့်ထံတွင် မည်သည့်အသိပညာမျှမရှိပါ" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ မည်သည့်အချိန်တွင် ကျရောက်မည်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် သိရှိတော်မူသည်။ တမန်တော်(ဆွ)ထံတွင် ထိုအသိပညာမရှိပါ။ တမန်တော်၏တာဝန်မှာ ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သောသူများအား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့၏အချိန်ကာလကို အတိအကျသိရှိခြင်းသည် တမန်တော်၏တာဝန်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် ကိယာမသ်နေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းသည်သာ လူသားတို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• ကိယာမသ်နေ့၏အချိန်ကာလကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် သိရှိတော်မူကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။
• လူသားတို့သည် ကိယာမသ်နေ့၏အချိန်ကို ရှာဖွေစုံစမ်းခြင်းထက် ထိုနေ့အတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို ဦးစားပေးသင့်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မသိသောအရာများကို မသိဟုဝန်ခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
• ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို