Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• فِيمَ: trong điều gì / về việc gì (ở đây mang nghĩa phủ định: ngươi không có liên quan gì đến việc đó).
• ذِكْرَاهَا: việc nhắc đến nó, tức là việc nhắc đến thời điểm xảy ra Ngày Tận Thế.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần hỏi Thiên Sứ Muhammad – cầu xin Allah ban bình an cho Ngài – một cách chế giễu về thời điểm xảy ra Ngày Tận Thế mà Ngài đã cảnh báo họ. Allah phán rằng Ngài không có chút kiến thức nào về thời điểm đó, và việc nhắc đến hay xác định nó không phải là nhiệm vụ của Ngài. Kiến thức về thời điểm đó chỉ thuộc về một mình Allah, Đấng Tối Cao. Nhiệm vụ của Ngài chỉ là cảnh báo những ai kính sợ Allah và chuẩn bị cho Ngày đó. Khi Ngày Tận Thế đến, con người sẽ thấy rằng cuộc sống trần gian của họ chỉ kéo dài rất ngắn ngủi, như khoảng thời gian từ buổi trưa đến khi mặt trời lặn, hoặc từ lúc mặt trời mọc đến giữa trưa, bởi vì sự kinh hoàng của Ngày đó quá lớn lao.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng kiến thức về Ngày Tận Thế chỉ thuộc về Allah, điều này nhắc nhở chúng ta về sự khiêm nhường và giới hạn hiểu biết của con người, từ đó tăng cường đức tin và sự phó thác nơi Allah.
• Thay vì cố gắng tìm hiểu thời điểm chính xác của Ngày Tận Thế, chúng ta được hướng dẫn tập trung vào việc chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt và sự sùng đạo. Đây là lời mời gọi đến một cuộc sống có mục đích và ý nghĩa.
• Câu Kinh nhấn mạnh lòng thương xót của Allah khi Ngài không tiết lộ thời điểm đó, để con người luôn sẵn sàng và không trì hoãn việc cải thiện bản thân.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự ngắn ngủi của cuộc đời trần gian so với Ngày Tận Thế, từ đó thúc đẩy chúng ta sống có trách nhiệm và hướng đến những giá trị vĩnh cửu trong Islam.
• Cuối cùng, câu Kinh này thể hiện sự hoàn hảo của Kinh Qur'an trong việc hướng dẫn con người đến những gì thực sự quan trọng, làm tăng thêm tình yêu và sự kính trọng đối với Kinh Qur'an và Islam.