Suurah An-Naazi'aat — Aayad 43

Macnada Erayada:

• Fiima (فيم): Maxaa kuu yaal ama wax maxaa kaa saabsan.
• Dhikrahaa (ذِكراها): Xusuusashada ama sheegista waqtigeeda (Qiyaamada).

Tafsiirka:

Sawaxanka iyo su'aasha ku saabsan goorta ay Qiyaamadu dhici doonto, waxay ku weydiinsanayaan gaaladii Nabiga ﷺ si ay u jees-jeesaan oo u yareeyaan amarka. Ilaahay wuxuu Nabiga u sheegayaa in aanu waxba ka ogayn goorta ay Qiyaamadu dhici doonto, mana ah shuqulkiisa inuu sheego waqtigeeda. Cilmiga saacadda waxaa uu u gaar yahay Ilaahay oo keliya. Shaqada Nabigu waxay tahay uun inuu u digo dadka oo ugu bishaareeyo inay isu diyaariyaan maalintaas. Marka ay Qiyaamadu dhici doonto, dadku waxay u muuqan doonaan inay noloshoodii adduunka ku gaabin waqti aad u gaaban, sida u dhaxaysa duhurkii ilaa qorrax dhicistii, ama subaxdii ilaa barqadii, taas oo ay ugu wacan tahay cabsida weyn ee maalintaas.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Cilmiga Qiyaamada wuxuu u gaar yahay Ilaahay: Ma jiro cid og goorta ay Qiyaamadu dhici doonto, xitaa Nabiyada iyo Malaa'igta la soo dhaweeyay, sidaa darteed waa inaanan ku mashquulin sheegista waqtigeeda, ee waxaa nala farayaa inaan isu diyaarino.
2. Shaqada Nabinimadu waa digid iyo bishaarayn, ma aha sheegista waxyaalaha la qariyay: Waxaa nala barayaa inaan diiradda saarno waxa nala faray, isla markaana aan iska dayno waxa aan awood u lahayn.
3. Qiyaamadu waa run, waa la aamini karaa: Inkastoo aan ogayn goorta ay dhici doonto, haddana waa inaan rumaynaa inay iman doonto, isla markaana aan u diyaar garoobno, maadaama ay tahay maalin cakiran oo qof walba lagu abaalmarin doono waxa uu kasbaday.
4. Dhowrista waqtiga iyo diyaarinta: Maalinta Qiyaamada waxay u muuqan doontaa dadka mid gaaban, sidaa darteed waa inaanan ku dhagmin nolosha adduunka, balse waxaan ku dadaallaa waxa anfaca maalinta dambe.