急掣的章 · 43/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ۝٤٣
Feema anta min zikraahaa
📖 中文意思
你怎能说明它呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فيمَ: أي في أيّ شيء، وتُفيد النفي والاستبعاد.
  • ذكراها: أي ذكر وقتها وتحديدها، أو العلم بموعد قيامها.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، لستَ في شيءٍ من علم الساعة وموعدها، فليس لك من معرفة تحديدها شيء، ولا يُطلب منك أن تُخبر الناس بوقت قيامها. إنما شأنك في أمرها أن تُحذّر الناس منها، وتدعوهم إلى الاستعداد لها بالإيمان والعمل الصالح، وأما علم وقتها فمردّه إلى الله وحده، لا يعلمه ملك مقرّب ولا نبي مرسل.

فلا تشغل بالك أيها المؤمن بسؤال الكافرين المستهزئين عن وقت الساعة، فإنهم يسألون استخفافاً واستهزاءً، لا رغبة في العلم، وإنما ليُكذّبوا ويستهزئوا. وقد بيّن الله لنبيه أن هذا العلم ليس من شأنه، بل هو من الغيب الذي استأثر الله بعلمه، فلا يُظهر على غيبه أحداً إلا من ارتضى من رسول.

يا عباد الله، إنّ شأن الساعة عظيم، وإنّ هولها يذهل العقول، فالمؤمن الحق هو من يقدّم العمل الصالح قبل فوات الأوان، ويستعد ليومٍ لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم. فاتقوا الله وأحسنوا الاستعداد لهذا اليوم العظيم، ولا تنشغلوا بمعرفة وقته الذي استأثر الله بعلمه، فإنما خيركم في العمل الصالح والتقوى.



📜 节 41-45 — 章 急掣的章

41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
乐园必为他的归宿。
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
他们问你复活时在什么时候实现,
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
你怎能说明它呢?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
惟有你的主能知它的究竟。
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
你的警告只有裨於畏惧它的人,
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
43

翻译 — 急掣的章 43

章 急掣的章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能说明它呢?

章 节 43/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们