Sura An-Nazi'at — Versículo 43

Significado de las palabras:

• Fīma: ¿En qué cosa? Es una pregunta retórica que indica que el Mensajero no tiene ningún conocimiento sobre ello.
• Min dhikrāhā: De mencionar su determinación o especificación (es decir, el momento exacto de la Hora).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya se dirige al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en el contexto de la pregunta que le hacían los incrédulos de Quraysh, de manera burlona y desafiante, sobre cuándo ocurrirá la Hora (el Día del Juicio). Allah le dice: "¿En qué cosa estás tú para mencionarla?" — es decir, tú no tienes ningún conocimiento sobre el momento exacto de su llegada, ni se te ha otorgado saberlo. Ese conocimiento pertenece exclusivamente a Allah, quien ha ocultado ese tiempo a todas Sus criaturas, incluidos los ángeles y los profetas. Tu misión, ¡oh Mensajero!, no es determinar cuándo sucederá, sino advertir a la gente y llamarlos a prepararse para ese día con fe y buenas obras. La respuesta a esta pregunta no está en tus manos, sino que es un asunto que solo Allah conoce, y Él lo ha guardado en Su ciencia oculta. Por lo tanto, el papel del Profeta se limita a ser un amonestador que teme a Allah y advierte a quienes temen Su castigo.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La humildad del conocimiento humano: Esta aleya nos enseña que hay asuntos que escapan completamente al alcance del conocimiento humano, incluso el de los profetas, como el momento exacto del Día del Juicio. Esto nos lleva a reconocer los límites de nuestra capacidad y a someternos a la sabiduría divina.
2. La importancia de la preparación: Al no saber cuándo llegará la Hora, el creyente debe vivir en un estado constante de preparación, priorizando las buenas acciones y el arrepentimiento, sin demorar el bien para mañana.
3. La misericordia de Allah al ocultar ese conocimiento: Si supiéramos el momento exacto, la vida perdería su sentido de prueba y responsabilidad. Ocultarlo es una misericordia que nos impulsa a obrar con sinceridad en todo momento.
4. La grandeza de la misión profética: El Profeta no fue enviado para satisfacer la curiosidad de los escépticos, sino para guiar y advertir. Esto nos enseña a enfocar nuestros esfuerzos en lo que Allah nos ha encomendado, dejando los asuntos ocultos a Su conocimiento.
5. El temor reverente: La aleya nos invita a ser de aquellos que temen a Allah y se preparan para el encuentro con Él, alejándonos de la arrogancia de quienes preguntan por burla o desafío.