Sure An-Nazi'at — Vers 42

Ord som trenger forklaring:

• الساعة (As-Sāʿah): Dette refererer til Dommedag, den store timen da all skapelse skal ende og alle mennesker skal stå frem for å bli dømt for sine handlinger.
• أيان (Ayyāna): Betyr "når" eller "på hvilket tidspunkt".
• مرساها (Mursāhā): Betyr dens ankomst eller dens etablering, det vil si tidspunktet for når den vil inntreffe.

Tolkning av verset:

De vantro og fornektende spør deg, O Muhammad, på en spottende og hånlig måte: "Når kommer Dommedag? Når vil den inntreffe?" De stiller dette spørsmålet ikke for å søke sannheten, men for å håne og latterliggjøre det du advarer dem om. De ønsker å vite det nøyaktige tidspunktet for denne timen som du truer dem med.

Svaret på dette spørsmålet er ikke noe du har kunnskap om, og det er heller ikke en del av ditt oppdrag å fastsette tidspunktet for den. Kunnskapen om Dommedag er utelukkende forbeholdt Allah alene. Din oppgave er kun å advare dem som frykter den, og å minne dem om konsekvensene av deres handlinger. Når Dommedag faktisk inntreffer, vil de som nå spør hånlig, oppleve en redsel og skrekk så stor at de vil føle at deres liv i denne verden var svært kort – som tiden mellom middag og solnedgang, eller mellom soloppgang og midt på dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Kunnskapen om det skjulte, inkludert tidspunktet for Dommedag, tilhører kun Allah. Ingen profet eller engel har kunnskap om dette, og dette lærer oss ydmykhet og at vi skal fokusere på det vi er pålagt å gjøre, ikke på det som er skjult for oss.
• Spørsmålene til de vantro er ofte ikke oppriktige søken etter sannhet, men snarere hån og fornektelse. Vi bør derfor ikke la oss distrahere av tomme spørsmål, men heller fortsette med å formidle budskapet og advare mot konsekvensene.
• Verset minner oss om at livet i denne verden er kort og forgjengelig, og at vi bør bruke tiden vår til å forberede oss til møtet med Allah ved å gjøre gode handlinger og avstå fra det onde.
• Troen på Dommedag er en av de viktigste drivkreftene for et rettskaffent liv. Den som virkelig tror på den, vil leve med bevissthet om at alle handlinger vil bli sett og belønnet eller straffet, noe som inspirerer til godhet, rettferdighet og ansvarlighet i alle livets forhold.