சூரா அன்-நாஸியாத் — வசனம் 43

சொற்பொருள்:

* فِيمَ: எதைப் பற்றி (எதில்) என்று பொருள். இங்கே "எந்த விஷயத்தில்" என்ற கேள்விப் பொருளில் வருகிறது.

* ذِكْرَاهَا: அதன் (மறுமை நாளின்) நினைவு அல்லது அதைப் பற்றிய அறிவு. இங்கே குறிப்பாக மறுமை நாள் எப்போது வரும் என்பதைப் பற்றிய அறிவு என்று பொருள்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளின் சரியான நேரத்தைப் பற்றி அறிய விரும்பும் மக்களுக்கு பதில் சொல்லும் விதமாக, உங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கப்படுகிறது. மறுமை நாள் எப்போது நிகழும் என்பது பற்றிய அறிவு உங்களுக்கு இல்லை என்பதே இதன் பொருள். "நீர் எந்த விஷயத்தில் இருக்கிறீர்? அதன் (மறுமை நாளின்) நினைவு (அறிவு) உம்மிடம் இல்லையே!" என்று இறைவன் கூறுகிறான்.

அதாவது, மறுமை நாளின் சரியான நேரத்தைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் அறிய மாட்டீர்கள். அந்த அறிவு முற்றிலும் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது. உங்கள் கடமை அதன் நேரத்தைக் கூறுவதல்ல; மாறாக, அந்த நாளின் கடுமையைப் பற்றி மக்களை எச்சரிப்பதும், அதற்காக அவர்களைத் தயார்படுத்துவதுமே ஆகும். இந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை என்று இது தெளிவுபடுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. அறிவின் வரம்பு: மறுமை நாள் போன்ற மறைவான விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவு இறைவனுக்கு மட்டுமே உரியது என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத் தருகிறது. மனிதர்கள், எவ்வளவு பெரிய அறிஞர்களாக இருந்தாலும், இறைவன் மறைத்து வைத்துள்ள விஷயங்களை அறிய முடியாது என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. கடமையில் கவனம்: நமக்கு அறிவு இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதை விட, நமக்கு அறிவுறுத்தப்பட்ட கடமைகளை (நன்மை செய்வது, தீமையை விட்டு விலகுவது, மறுமைக்குத் தயாராவது) செய்வதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
3. இறைவனின் கருணை: மறுமை நாளின் நேரம் தெரியாததே நமக்கு ஒரு பெரிய அருள். அந்த நேரம் தெரிந்திருந்தால், மனிதர்கள் இன்னும் அதிகமாக அசட்டையாக இருந்திருப்பார்கள் அல்லது பயத்தில் செயலிழந்திருப்பார்கள். அது தெரியாமல் இருப்பதால், ஒவ்வொரு கணமும் நாம் நல்ல செயல்களில் ஈடுபட்டு, இறைவனின் கருணையை எதிர்பார்க்க முடிகிறது.
4. நபியின் பணிவு: இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு கூட மறைவான விஷயங்கள் தெரியாது என்பது, அவர்கள் ஒரு மனிதரே என்பதையும், அவர்களுக்கு வந்த அறிவு இறைவன் அருளியதே என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.