Ənfal surəsi — Ayə 17

Kəlmələrin mənaları:

• "Mə rəmejte" – Sən atdın (ey Peyğəmbər).
• "Və lakinəllahə rama" – Lakin Allah atdı; yəni Allah o atılanı düşmənin gözlərinə çatdırdı.
• "Və liyubliyə" – Və bunun üçün (imtahan və nemət vermək üçün).
• "Bəlaən həsənə" – Gözəl bir nemət, yaxşı bir əta (qənimət və Cənnət).

Təfsir:

Ey möminlər! Siz Bədr günü düşmənləri öz gücünüzlə və qüvvətinizlə öldürmədiniz. Sizin sayınız az, silahınız zəif idi, amma Allah sizə kömək edərək onları məhv etdi. Eləcə də, ey Peyğəmbər! Sən bir ovuc torpaq və ya çınqıl atdığın zaman, o atışı hədəfə çatdıran sən deyildin; Allah o atışı düşmənin gözlərinə çatdırdı və onları məğlub etdi. Bu, Allahın qüdrətini və sizə olan köməyini göstərir. Allah bununla möminlərə gözəl bir nemət vermək istədi – dünyada qələbə və qənimət, axirətdə isə Cənnət. Bu, həm də sizin üçün bir imtahandır ki, şükür edəsiniz və Allahın sizə olan lütfünü dərk edəsiniz. Həqiqətən, Allah sizin dualarınızı eşidir, gizli və aşkar bütün sözlərinizi bilir və qullarının xeyrini biləndir.

Dəvət və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənin ki, qələbə və uğur yalnız Allahın əlindədir. Siz zəif olsanız da, Allah sizə kömək edərsə, heç bir güc sizə qalib gələ bilməz. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) Bədrdəki bu möcüzəsi bizə göstərir ki, Allah Öz dostlarını heç vaxt tərk etmir. Elə isə siz də Allahın dininə sığının, Ona təvəkkül edin və bilin ki, hər çətinlikdən sonra asanlıq var. Allah sizin dualarınızı eşidir, niyyətlərinizi bilir – Ona üz tutun, O sizə yardım edəcəkdir. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: heç vaxt öz gücünüzə güvənməyin, hər işdə Allahı yad edin və şükür edin ki, O sizə olan nemətlərini artırsın.