စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် — အာယာသ် 17

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ (ဖလမ် တပ်က္တုလူဟွမ်) — သင်တို့သည် သူတို့ကို မသတ်ခဲ့ကြပါ။
• وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ (ဝလာကင်နလ္လာဟ ကတလဟွမ်) — သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို သတ်တော်မူခဲ့သည်။
• وَمَا رَمَيْتَ (ဝမာ ရမိုင်သ) — အသင်သည် ပစ်ခဲ့သည်မဟုတ်။
• إِذْ رَمَيْتَ (ဣဇ် ရမိုင်သ) — အသင်ပစ်လိုက်သောအခါ။
• وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ (ဝလာကင်နလ္လာဟ ရမာ) — သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပစ်တော်မူခဲ့သည်။
• وَلِيُبْلِيَ (ဝလိယုဗ်လိယ) — ထို့အပြင် ကျေးဇူးပြုရန်အတွက်။
• بَلَاءً حَسَنًا (ဗလာအန် ဟစနန်) — ကောင်းမြတ်သော ကျေးဇူးတော်၊ စမ်းသပ်မှု။
• سَمِيعٌ (သမီအွန်) — အလွန်ကြားတော်မူသောအရှင်။
• عَلِيمٌ (အလီမွန်) — အလွန်သိတော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ သင်တို့သည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အင်အား၊ စွမ်းရည်ဖြင့် ရန်သူများကို သတ်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပေ။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ကူညီထောက်ပံ့တော်မူခြင်းဖြင့် သူတို့ကို နှိမ်နင်းတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အတူ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ အသင်သည် ရန်သူများ၏ မျက်နှာများဆီသို့ မြေမှုန့်ကို ပစ်လိုက်သောအခါ အသင်ပစ်လိုက်ခြင်း မဟုတ်ပေ။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပစ်တော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသားတစ်ဦး၏ စွမ်းရည်ဖြင့် လက်တစ်ဆုပ်စာ မြေမှုန့်ကို စစ်တပ်ကြီးတစ်ခုလုံး၏ မျက်နှာများဆီသို့ ပစ်လွှတ်၍ မျက်စိတိုင်းကို ထိမှန်စေရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမြေမှုန့်ကို ရန်သူများ၏ မျက်စိများဆီသို့ ရောက်ရှိစေတော်မူခဲ့သည်။

ဤအရာအားလုံးသည် မုအ်မင်န်များအား ကောင်းမြတ်သော ကျေးဇူးတော်ကို ပေးသနားတော်မူရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောကတွင် စစ်ရေးအောင်မြင်မှုနှင့် စစ်ပစ္စည်းဥစ္စာများ ရရှိခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘ