സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 17

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും അത്യനുഗ്രഹാലനുമായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി. അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലിന് സലാത്തും സലാമും.

പദവിവരണം:

• فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ - നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നില്ല
• وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ - എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരെ കൊന്നു
• وَمَا رَمَيْتَ - നീ എറിഞ്ഞില്ല
• وَلِيُبْلِيَ - (അല്ലാഹു) നൽകാൻ വേണ്ടി / പരീക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
• بَلَاءً حَسَنًا - ഉത്തമമായ അനുഗ്രഹം / നല്ല പ്രതിഫലം
• سَمِيعٌ - എല്ലാം കേൾക്കുന്നവൻ
• عَلِيمٌ - എല്ലാം അറിയുന്നവൻ

വിശദീകരണം:

ബദ്ർ യുദ്ധദിനത്തിൽ മുസ്ലിംകൾക്ക് ലഭിച്ച മഹത്തായ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു ഈ വചനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുകയാണ്. സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തികൊണ്ടല്ല ശത്രുക്കളെ കൊന്നത്. കാരണം, അന്ന് നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിലും ആയുധങ്ങളിലും വളരെ ദുർബലരായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ സഹായം കൊണ്ട് അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അതുപോലെ, പ്രവാചകരേ, നീ മൺകട്ടകൾ എറിഞ്ഞപ്പോൾ അത് നിന്റെ ശക്തികൊണ്ടായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവാണ് ആ എറിച്ചിൽ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണുകളിൽ എത്തിച്ചത്. മനുഷ്യശക്തികൊണ്ട് സാധ്യമല്ലാത്ത വിധത്തിൽ, ഒരു പിടി മണ്ണ് എറിഞ്ഞപ്പോൾ ശത്രുസൈന്യത്തിലെ എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകളിൽ അത് എത്തിച്ചത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതശക്തിയാലാണ്.

ഇതിലൂടെ അല്ലാഹു വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ അനുഗ്രഹം നൽകി - യുദ്ധവിജയം, സമ്പത്ത് (യുദ്ധമുതൽ), സ്വർഗം എന്നിവ. കൂടാതെ, തങ്ങളുടെ ദുർബലാവസ്ഥയിൽപ്പോലും അല്ലാഹു അവരെ സഹായിച്ചു എന്നത് അവർക്ക് ഒരു പരീക്ഷണവും പരിശീലനവുമായിരുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകാനും അവന്റെ ശക്തിയിൽ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു ഇത്.

തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും വാക്കുകളും അവൻ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ വിചാരങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അവൻ അറിയുന്നു. നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത് മാത്രമാണ് അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നത്.

പ്രബോധനം:

ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് - വിജയം അല്ലാഹുവിൽ നിന്നാണ്, നമ്മുടെ ശക്തികൊണ്ടല്ല. നാം എത്ര ദുർബലരാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിച്ചാൽ അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കും. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ വെറും 313 പേർ മാത്രമായിരുന്നു മുസ്ലിംകൾ, എതിരാളികൾ 1000-ത്തിലധികം പേർ. എന്നിട്ടും അല്ലാഹു അവർക്ക് വിജയം നൽകി. അതുകൊണ്ട്, ജീവിതത്തിലെ ഏത് പ്രതിസന്ധിയിലും നാം അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവനിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും വേണം. അവന്റെ സഹായം എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും, അവന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്.