Sure Enfâl — Ayet 17

Kelime Anlamları:

• تَقْتُلُوهُمْ: Onları öldürdünüz (öldürme fiili size nispet edildi).
• رَمَيْتَ: Attın (kum veya çakıl taşlarını).
• وَلِيُبْلِيَ: Ve böylece (Allah) versin, nimetlendirsin.
• بَلَاءً حَسَنًا: Güzel bir imtihan/nimet (burada: güzel bir ihsan, zafer ve ganimet).

Tefsir:

Ey müminler! Bedir gününde o müşrikleri sizin gücünüzle, kuvvetinizle öldürmediniz. Siz sayıca az, silahça zayıftınız; onlar ise sayıca çok ve silahça güçlüydüler. Fakat Allah, size yardım ederek onları sizin elinizle helak etti. Zafer, sizin kuvvetinizle değil, Allah'ın yardımıyla gerçekleşti.

Ey Peygamber! Sen attığın zaman aslında o avuç dolusu toprağı ve çakılı sen atmadın. Çünkü beşerî kuvvetle o toprağın, karşıdaki ordunun gözlerine ulaşıp hepsini kaplaması mümkün değildi. Fakat Allah, senin attığın o toprağı müşriklerin gözlerine ulaştırdı ve onları kör etti. Böylece zafer, senin atışınla değil, Allah'ın kudretiyle gerçekleşti.

Allah bunları, müminlere güzel bir nimet ve lütuf olarak ihsan etti. Onları dünyada zafer ve ganimetle, ahirette ise cennetle mükâfatlandırdı. Bu, onların imanlarını ve sadakatlerini ortaya koyan güzel bir imtihandı. Allah, onların bu nimet karşısında şükretmelerini ve O'na olan bağlılıklarını artırmalarını istedi.

Şüphesiz Allah, sizin dualarınızı ve sözlerinizi işitir; gizli ve açık tüm niyetlerinizi, kalplerinizde olanları ve sizin için hayırlı olanı bilir. O, kullarının iyiliğini dileyen ve onları her türlü kötülükten koruyandır.

Bu ayet, müminlere büyük bir ders verir: Zafer, sayıca çoklukla veya silah gücüyle değil, Allah'ın yardımıyla kazanılır. Allah, samimi kullarına her zaman yardım eder ve onları asla yalnız bırakmaz. Öyleyse ey müminler! Allah'a güvenin, O'na dayanın ve O'nun yolunda sabırla mücadele edin. Allah, sizinle beraberdir ve sizi asla terk etmez.