ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَلَّوْا: روی گردانید، اعراض کنید.
- تَسْمَعُونَ: میشنوید (یعنی در حالی که میشنوید و حق برایتان روشن شده است).
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاید! از خدا و رسولش اطاعت کنید و از فرمان او روی نگردانید و سرپیچی نکنید، در حالی که آیات قرآن و دلایل روشن الهی را میشنوید و حق برایتان آشکار شده است. یعنی شما با شنیدن آیات قرآن، حجت بر شما تمام شده است و عذری برای نافرمانی و اعراض از طاعت ندارید. پس با علم و آگاهی، از دستورات خدا و پیامبرش پیروی کنید و از راه حق منحرف نشوید.
فواید و پیامهای آیه:
- اطاعت از خدا و رسول، نشانهٔ صداقت ایمان است و مؤمن واقعی کسی است که در برابر فرمان خدا و پیامبر تسلیم باشد.
- شنیدن آیات قرآن، نعمت و حجتی است بر انسان؛ پس کسی که حق را بشنود و باز هم اعراض کند، سزاوار سرزنش و عذاب است.
- ایمان تنها به ادعا نیست، بلکه به عمل و اطاعت عملی از خدا و رسول است.
- این آیه مؤمنان را به هوشیاری دعوت میکند که مبادا با نافرمانی، نعمت ایمان و هدایت را از دست بدهند و به خسران و زیان بیفتند.
📜 آیه 18-22 — انفال
ترجمه — انفال 20
سوره انفال آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا و پيامبرش اطاعت…سوره آیه 20/75 — انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفال گوش دهید, انفال ترجمه, انفال mp3, انفال pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










