يا أيها الذين صدّقوا الله ورسوله وآمنوا به إيماناً صادقاً، أطيعوا الله وأطيعوا رسوله بامتثال أوامرهما واجتناب نواهيهما، ولا تُعرضوا عن طاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تخالفوا أمره، وأنتم تسمعون ما يُتلى عليكم من آيات القرآن الكريم وما فيه من الحجج الواضحة والبراهين الدامغة على صدق ما جاء به. فمن سمع الحق ثم أعرض عنه كان ذلك أشدّ جرماً وأعظم وزراً ممن لم يبلغه، لأن السماع يقطع العذر ويزيل الحجة.
إن هذه الآية الكريمة نداءٌ عظيم من الله تعالى للمؤمنين، يذكّرهم فيه بأهمية الطاعة والانقياد لله ولرسوله، ويحذّرهم من التولي والإعراض بعدما وصل إليهم الهدى وسمعوا آيات الله تتلى عليهم. فالمؤمن الحق هو الذي يسمع فيطيع، ويعلم فيعمل، ولا يكتفي بالاستماع المجرد دون امتثال.
أيها المؤمنون، إن طاعة الله ورسوله هي طريق الفلاح في الدنيا والآخرة، وهي سبب النصر والتمكين، وقد جعلها الله شرطاً لمحبته وهدايته. فاحرصوا على أن تكون قلوبكم سليمة من الإعراض، وأسماعكم واعية لآيات الله، وأعمالكم مطابقة لأوامره، فإن من سمع النداء وأجاب فقد فاز، ومن أعرض فقد خسر خسراناً مبيناً.
(О вы, неверные мекканцы!) Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам. И если вы сейчас удержитесь (от боя), То это лучше будет вам. Но если вы (к сражению) вернетесь, Тогда и Мы (к нему) вернемся, И вам нисколько не поможет ваша рать, Сколь многочисленна она бы ни была, - Аллах ведь с теми, кто уверовал (в Него).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.