Sura El-Enfal — Ajet 20

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ve lâ tevellev" – ne okrećite se, ne odvraćajte se i ne napuštajte.
• "Ve entum tesme'ûn" – dok slušate, odnosno dok vam se uče Allahovi ajeti i dok čujete dokaze i opomene.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika! Pokoravajte se Allahu i Njegovom Poslaniku u svemu što vam je naređeno i što vam je zabranjeno. Izvršavajte Allahove naredbe i klonite se onoga što je On zabranio, i ne odvraćajte se od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ne napuštajte njegov put i ne okrećite leđa njegovoj poslušnosti – a vi čujete ajete Kur'ana koji se uče pred vama i koji sadrže jasne dokaze i argumente koji ukazuju na istinitost onoga na šta vas poziva. Kako je moguće da čujete istinu i dokaze, a zatim se od njih okrenete i svjesno ih napustite? To je stanje onih koji su čuli, ali nisu poslušali, i koji su vidjeli, ali nisu prihvatili.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik je dužan da bude pokoran Allahu i Njegovom Poslaniku u svim životnim situacijama – u radosti i tuzi, u lakoći i teškoći.
2. Čuti Allahove ajete i dokaze je velika blagodat, ali i velika odgovornost – ko čuje istinu, a zatim je svjesno odbije, taj će za to odgovarati.
3. Okretanje od Poslanikova puta nakon što je čovjek čuo dokaze je znak licemjerstva i slabog imana, pa se vjernik mora čuvati toga.
4. Ovo obraćanje je puno ljubavi i brige – Allah se obraća vjernicima kao otac koji savjetuje svoju djecu, pozivajući ih na ono što je njihovo dobro na ovom i na onom svijetu.
5. Poslušnost Allahu i Poslaniku nije teret, nego je put ka sreći, uspjehu i spas od propasti – zato je vjernik treba prihvatiti radosno i predano.