Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- قالوا سمعنا: أي أعلنوا بألسنتهم أنهم سمعوا كلام الله، لكنها كانت مجرد دعوى خالية من الصدق.
- وهم لا يسمعون: أي لا يسمعون سماع تدبّرٍ واعتبارٍ وقلوبهم غير منشرحة للحق، فهم غافلون معرضون عما تُتلى عليهم الآيات.
التفسير:
يا أيها الذين آمنوا، لا تكونوا في استجابتكم لله ولرسوله محمد ﷺ مثل المشركين والمنافقين الذين إذا تُليت عليهم آيات الله قالوا بألسنتهم: "سمعنا"، وهم في حقيقة أمرهم لا يسمعون سماعاً نافعاً؛ لأنهم لا يتدبرون ما سمعوه ولا يتفكرون فيه، ولا تعي قلوبهم معانيه، فهم كالصمّ الذين لا يسمعون، إذ لم ينتفعوا بما وُجّه إليهم من كلام الله تعالى.
إن السماع الذي يُثمر الخير هو سماع القلب مع الأذن؛ سماعُ تدبّرٍ وتعقّلٍ واتعاظٍ، يدفع صاحبه إلى العمل بما سمع. أما من قال بلسانه "سمعنا" وهو معرضٌ بقلبه، فمثله كمثل من لا يسمع أصلاً، بل هو أشد ضلالاً، لأنه ادّعى ما لم يفعله، وخالف بفعله قوله.
فاتقوا الله أيها المؤمنون، واجعلوا آذانكم وقلوبكم حاضرةً عند تلاوة كتاب الله، وكونوا من الذين إذا سمعوا آيات الله خشعت قلوبهم، وزادتهم إيماناً وتصديقاً، فاستمعوا القول واتبعوا أحسنه، ولا تكونوا من الذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون، فإن الله تعالى يبغض من خالف قوله فعله، ويحب الذين آمنوا وعملوا الصالحات، وأخلصوا لله في أقوالهم وأفعالهم.
واعلموا أن الاستماع الحقيقي للقرآن هو مفتاح الهداية، وباب الخير كله؛ فمن أصغى بقلبه إلى كلام ربه، وجد حلاوة الإيمان، وسلك سبيل الرشاد، وفاز في الدنيا والآخرة. فاجعلوا القرآن ربيع قلوبكم، ونور صدوركم، وطريقكم إلى جنات النعيم، واحذروا أن تكونوا كأولئك الذين خسروا أنفسهم وهم لا يشعرون.
📜 Аят 19-23 — Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 21
Сура Аль-Анфаль Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не будьте вы подобны тем, Кто говорит: "Мы слышим", А…Сура Аят 21/75 — Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анфаль Слушать, Аль-Анфаль Перевод, Аль-Анфаль mp3, Аль-Анфаль pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










