Surah Al-Anfal — Ayat 20

Makna Perkataan:

• لَا تَوَلَّوْا عَنْهُ — Janganlah kamu berpaling daripada-Nya (daripada Allah dan Rasul-Nya) dengan meninggalkan ketaatan.
• وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ — Sedangkan kamu mendengar ayat-ayat Allah yang dibacakan kepada kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya! Taatilah Allah dan taatilah Rasul-Nya dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan. Janganlah kamu berpaling daripada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu meninggalkan perintah-perintah-Nya, sedangkan kamu mendengar ayat-ayat Allah yang dibacakan kepada kamu, yang mengandungi hujah-hujah dan bukti-bukti yang jelas tentang kebenaran. Sesungguhnya mendengar tanpa mengamalkan adalah satu bentuk keengganan yang tercela, kerana pendengaran yang benar akan membawa kepada ketaatan yang ikhlas.

Ayat ini merupakan seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, mengajak mereka untuk sentiasa berada dalam lingkungan ketaatan dan menjauhi segala perkara yang boleh membawa kepada kebinasaan. Allah mengingatkan bahawa mereka yang mendengar kebenaran tetapi berpaling daripadanya akan menanggung akibat yang berat di dunia dan di akhirat.

Ketahuilah wahai saudara seislam, bahawa ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah kunci kepada kebahagiaan dan kejayaan yang sebenar. Apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah dibacakan, maka sambutlah dengan hati yang terbuka dan jiwa yang tunduk, kerana di situlah terletaknya petunjuk dan rahmat. Janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang mendengar tetapi tidak mahu mengikut, kerana mereka akan menyesal di hari yang tiada berguna lagi penyesalan itu.

Marilah kita bersama-sama menghayati seruan yang mulia ini, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang taat dan mendapat syafaat Rasulullah ﷺ di hari akhirat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat kebaikan.