Al-Anfal · 20/75
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anfal
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ۝٢٠
Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa Rasoolahoo wa laa tawallaw `anhu wa antum tasm`oon
📖 På Dansk
O I tror adlyde GUD Hans bud ikke disregard ham mens du høre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • "وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ": Vend jer ikke bort fra ham (profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham) ved at afvise hans befalinger eller handle imod dem.
  • "وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ": Mens I hører Allahs vers og formaninger blive læst op for jer.

Tolkning af verset:

O I, som har troet på Allah og Hans sendebud! Adlyd Allah og Hans sendebud i det, som de har befalet jer, og afhold jer fra det, de har forbudt jer. Vend jer ikke bort fra lydigheden mod sendebuddet – hverken ved at forlade hans vej eller ved at handle imod hans befalinger – mens I hører Allahs vers og de klare beviser blive reciteret for jer. For det er ikke en undskyldning at høre sandheden og derefter vende sig bort fra den med vilje. Tværtimod kræver jeres tro, at I lytter med opmærksomhed og adlyder med handling, når I hører Allahs ord og Hans profets budskab.

Visdom og frugter fra verset:

Dette vers lærer os, at ægte tro ikke kun er en erklæring med tungen, men en forpligtelse til lydighed mod Allah og Hans sendebud i alle livets forhold. Det minder os om, at viden og hørelse af sandheden er en stor velsignelse, men også et ansvar – for den, der hører Allahs vers og alligevel vender sig bort, har ingen undskyldning over for Allah. Verset opfordrer os til at være konsekvente i vores lydighed og ikke at være blandt dem, der hører formaningerne, men handler imod dem. Det styrker vores forbindelse til Allah og Hans sendebud og gør os til et samfund, der bygger på lydighed, kærlighed og oprigtighed – hvilket fører til succes i denne verden og frelse i det hinsides.



📜 Vers 18-22 — Sura Al-Anfal

18ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
Desuden GUD dermed nullifies schemes tvivlerne
19إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
(Du søgte sejr O tvivlere) sejr gjorde komme; det belonged til troendene! Du afstår aggression) være godt jer I tilbagekomst, så ville vi. Deres hære aldrig hjælpes jer nej substans hvordan great I GUD være troendene
20يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ
O I tror adlyde GUD Hans bud ikke disregard ham mens du høre
21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Ikke være de sir Vi hører hvornår de ikke hører
22۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Værst væserne seværdighed GUD er døve stumme som ikke forstå
Al-AnfalKoranregister
75Vers
MedinensiskRevelation
20Vers

Oversættelse — Al-Anfal 20

Sura Al-Anfal Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : O I tror adlyde GUD Hans bud ikke disregard ham…

Sura Vers 20/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers