Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Lā tawallaw" : Ne vous détournez pas, n'abandonnez pas l'obéissance.
- "Wa antum tasma'ūn" : Alors que vous entendez les versets d'Allah récités, c'est-à-dire que vous êtes conscients de la vérité et que vous avez la capacité de comprendre.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et suivi Son Messager, obéissez à Allah et à Son Messager en accomplissant ce qu'ils vous ordonnent et en évitant ce qu'ils vous interdisent. Ne vous détournez pas de l'obéissance au Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) en violant ses ordres ou en commettant ce qu'il vous a interdit, alors que vous entendez les versets d'Allah récités sur vous, contenant des preuves et des arguments clairs. Vous n'avez donc aucune excuse pour vous détourner après avoir entendu la vérité. Cette obéissance doit être sincère, complète, et non pas sélective, car elle est la voie du salut dans ce monde et dans l'au-delà.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'importance de l'obéissance à Allah et à Son Messager : L'obéissance n'est pas complète si elle se limite à Allah sans le Messager, car le Messager ne parle pas de sa propre volonté mais par révélation divine. L'obéissance au Prophète est donc une partie intégrante de l'obéissance à Allah.
- La gravité de se détourner après avoir entendu la vérité : Le verset avertit les croyants contre le fait de se détourner de l'obéissance alors qu'ils ont entendu les preuves. Cela montre que la connaissance engage la responsabilité ; celui qui sait doit agir en conséquence.
- La foi exige la mise en pratique : La foi n'est pas une simple déclaration verbale, mais elle se manifeste par l'obéissance et l'application des commandements divins. Ce verset relie directement la foi à l'action.
- La douceur de l'appel coranique : Allah s'adresse aux croyants avec le vocatif "Ô vous qui avez cru", ce qui montre Son amour pour eux et Son désir de les guider vers ce qui est bon pour eux, les encourageant ainsi à répondre positivement.
- La responsabilité de celui qui entend le Coran : Écouter le Coran n'est pas un acte passif ; cela implique une obligation de suivre ses enseignements. Ce verset encourage chaque musulman à être à l'écoute du Coran avec un cœur ouvert et une volonté d'obéir.
📜 Verset 18-22 — Al-Anfal
Traduction — Al-Anfal 20
Sourate Al-Anfal Verset 20 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui croyez! Obéissez à Allah et à Son…Sourate Verset 20/75 — Al-Anfal الأنفال (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anfal Écouter, Al-Anfal Traduction, Al-Anfal mp3, Al-Anfal pdf. Verset 18–22. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










