Surah Al-Anfal — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• أَطِيعُوا: hãy tuân lệnh, hãy phục tùng.
• تَوَلَّوْا عَنْهُ: quay lưng lại, lánh xa, từ bỏ.
• تَسْمَعُونَ: các ngươi đang nghe.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi những người đã tin nơi Allah và đi theo Thiên Sứ của Ngài, hãy tuân lệnh Allah và tuân lệnh Thiên Sứ của Ngài bằng cách thực hiện những gì Ngài ra lệnh và tránh xa những gì Ngài cấm. Đừng quay lưng lại với Thiên Sứ, đừng từ bỏ việc phục tùng Ngài, cũng đừng chống đối mệnh lệnh của Ngài, trong khi các ngươi đang nghe những lời răn dạy của Ngài được đọc lên cho các ngươi, và các ngươi đang nghe những bằng chứng và lập luận rõ ràng trong Kinh Qur'an. Việc các ngươi nghe thấy những điều đó là một lý do khiến các ngươi phải tuân lệnh và không được quay lưng lại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khẳng định rằng đức tin chân thật đòi hỏi người có đức tin phải tuân lệnh Allah và Thiên Sứ của Ngài trong mọi lệnh truyền và điều cấm.
• Việc tuân lệnh Allah và Thiên Sứ là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc trong cuộc sống này và ở Đời Sau.
• Người có đức tin không được quay lưng lại với lời dạy của Thiên Sứ hay từ bỏ việc phục tùng Ngài, bởi vì đó là sự mất mát lớn lao.
• Việc nghe Kinh Qur'an và những lời răn dạy là một ân huệ lớn, và nó đòi hỏi người nghe phải đáp lại bằng hành động tuân lệnh, chứ không phải thờ ơ hay chống đối.
• Câu Kinh này khuyến khích người có đức tin hãy gắn bó với Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ, bởi vì trong đó có sự hướng dẫn và ánh sáng cho nhân loại.
• Đây là lời kêu gọi đầy lòng thương xót dành cho những người có đức tin, nhắc nhở họ rằng việc tuân lệnh là biểu hiện của tình yêu và sự tôn kính đối với Allah và Thiên Sứ của Ngài.
• Việc tuân lệnh Allah và Thiên Sứ không phải là gánh nặng, mà là con đường dẫn đến sự bình an, thống nhất và sức mạnh cho cộng đồng người có đức tin.