Anfol surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилингиз ва…

Anfol · 20/75

Tarjima Translit — Anfol surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa Rasoolahoo wa laa tawallaw `anhu wa antum tasm`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилингиз ва эшитиб туриб, ундан юз ўгириб кетмангиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tavallo: yuz o'girish, rad etish, orqaga qaytish.
Tasma'un: eshityapsizlar, quloq solyapsizlar.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan mo'minlar! Allohga va Uning Rasuliga itoat qilinglar. Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan qaytinglar. Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) buyruqlaridan yuz o'girmanglar, unga muxoliflik qilmanglar. Holbuki, sizlar Allohning oyatlari tilovat qilinayotganini eshitib turibsizlar. Bu oyatlar sizlarga haqiqatni, to'g'ri yo'lni ko'rsatuvchi dalillar va hujjatlarni o'z ichiga oladi. Sizlar bu dalillarni eshitgan holda, bila turib haqdan yuz o'girish — bu eng katta adolatsizlik va o'zingizga zulm qilishdir. Chunki eshitib, anglab turgan holda itoatdan bosh tortish, johillik va bilmaslikdan emas, balki qasddan bo'ysunmaslikdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Iymonning haqiqati — Alloh va Uning Rasuliga to'liq itoat qilishdir. Iymon faqat og'izda aytish bilan emas, balki amalda namoyon bo'ladi.
Allohning oyatlarini eshitish — bu katta ne'matdir. Ammo bu ne'matning shukri, eshitilgan narsaga amal qilishdir. Eshitib, amal qilmaslik — ne'matni rad etishdir.
Bilgan holda gunoh qilish, bilmagan holda qilingan gunohdan og'irroqdir. Shuning uchun har bir mo'min o'z bilimiga muvofiq amal qilishga intilishi kerak.
Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) itoat qilish — Allohga itoat qilishning bir qismidir. Kim Rasulullohga bo'ysunsa, Allohga bo'ysungan bo'ladi.
Qur'on oyatlarini tinglash — qalbni yumshatadi, iymonni mustahkamlaydi va insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Shuning uchun Qur'onni tadabbur (tafakkur) bilan o'qish va tinglash har bir mo'minning odatiga aylanishi lozim.

📜 Oyat 18-22 — Anfol surasi

18ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ

Ана ўшалар (нинг сизга бўлиши) Аллоҳ, албатта, кофирларнинг ҳийласини заиф қилгувчи бўлганидандир.

19إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ

Агар орани очишни сўраган бўлсангиз, бас, батаҳқиқ сизга орани очиш келди. Агар тўхтасангиз, бу ўзингиз учун яхшидир. Агар сиз қайтсангиз, Биз ҳам қайтамиз. Сизнинг гуруҳингиз қанча кўп бўлса ҳам, сизга ҳеч бир ҳожатингизни чиқара олмас. Албатта, Аллоҳ мўминлар билан биргадир.

20يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилингиз ва эшитиб туриб, ундан юз ўгириб кетмангиз.

21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Ва ўзлари эшитмасалар ҳам, «эшитдик» деганлар каби бўлмангиз.

22۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Аллоҳнинг ҳузурида ҳайвоннинг энг ёмони, албатта, кару соқов бўлиб, ақл ишлатмайдиганлардир.

← Oyat 19 📖 Anfol Oyat 21 →

AnfolQuron ro'yxati

75Oyat

MedinanRevelation

20Oyat

Tarjima — Anfol 20

Anfol surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилингиз ва…

Sura Oyat 20/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3