Аль-Анфаль сүресі — Аят 20

1. Сөздердің мағынасы:

• أَطِيعُوا: бағыныңдар, бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылыңдар.
• تَوَلَّوْا: бет бұрыңдар, жүз бұрыңдар, яғни теріс айналыңдар.
• عَنْهُ: одан — яғни Алланың Елшісінен (с.а.с.).
• تَسْمَعُونَ: естисіңдер — Құранның уағыздарын, аяттарын естіп тұрып.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Аллаға және Оның Елшісіне бағыныңдар. Ол — сендерге бұйырған нәрселерді орындап, тыйған нәрселерден тыйылуларың. Алланың Елшісіне бағыну — Аллаға бағынудың бір бөлігі, өйткені Пайғамбар (с.а.с.) Алланың атынан жеткізеді. Сондықтан оған бағынудан бас тарту — Аллаға бағынудан бас тартумен тең.

Сендерге Құран оқылып, ондағы аяттар мен дәлелдер, ақиқаттар естіліп тұрғанда, Пайғамбардан (с.а.с.) бет бұрып, одан жүз бұрып кетпеңдер. Яғни оның бұйрықтарына қарсы шығып, тыйғандарын істеу арқылы одан теріс айналмаңдар. Сендер Құранның уағыздарын, өсиеттерін өз құлақтарыңмен естіп тұрсыңдар — бұл сендерге үлкен жауапкершілік жүктейді. Естіп тұрып бағынбау — біле тұрып қарсы шығу деген сөз.

Бұл аят иман мен бағынудың ажырамас байланысын көрсетеді: шынайы иман — Алла мен Оның Елшісіне бағынуды талап етеді. Естіп тұрып, біліп тұрып бағынбау — иманның әлсіздігінің белгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бағыну — иманның жемісі: Шынайы мүмін Аллаға және Оның Елшісіне бағынуды өзінің өмірлік жолы етеді. Бұл — жүректің тірі екендігінің дәлелі.
• Пайғамбарға (с.а.с.) бағыну — Аллаға бағыну: Пайғамбардың бұйрықтары — Алланың бұйрықтары. Оған бағыну арқылы біз Алланың разылығына жетеміз.
• Естіп тұрып бағынбау — үлкен қателік: Құран оқылып, уағыз айтылып тұрғанда, одан бет бұру — адамның өзін-өзі алдауы. Біле тұрып жасалған қарсылық — жауапкершілікті арттырады.
• Құран — өсиет пен нұсқаулық кітабы: Ол тек оқу үшін емес, онымен өмір сүру, оның бұйрықтарын орындау үшін түсірілген. Құранды есту — оған құлақ асу деген сөз.
• Бағыну — бейбітшілік пен берекенің көзі: Алла мен Елшісіне бағыну адамның өміріне тәртіп, жүрегіне тыныштық, қоғамына ынтымақ әкеледі. Бұл — исламның көркемдігі мен даналығының көрінісі.
• Ислам — жеңіл әрі айқын жол: Алла бізге шамамыз келетін нәрсені бұйырады, Пайғамбар (с.а.с.) арқылы жол көрсетті. Осы жолды ұстану — бақыттың кілті. Осы аят арқылы исламның қарапайым әрі терең даналығын көріп, оған деген сүйіспеншілігіміз арта түседі.