सूरा अल-अनफाल — आयत 20

शब्दों के अर्थ:

• لَا تَوَلَّوْا – मुँह मत मोड़ो, अर्थात आज्ञा का उल्लंघन करके विमुख मत हो जाओ।
• تَسْمَعُونَ – तुम सुन रहे हो, अर्थात तुम्हारे सामने कुरआन की आयतें पढ़ी जा रही हैं और तुम उन्हें सुन रहे हो।

व्याख्या:

हे ईमानवालो! तुम अल्लाह और उसके रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की आज्ञा का पालन करो, जो कुछ वे आदेश दें उसे अपनाओ और जिससे रोकें उससे बचो। अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा से मुँह मत मोड़ो, और न ही उनके आदेशों की अवहेलना करो, जबकि तुम कुरआन की आयतें सुन रहे हो जो तुम्हारे सामने पढ़ी जा रही हैं। ये आयतें स्पष्ट प्रमाण और तर्क प्रस्तुत करती हैं, जो सत्य को स्पष्ट कर देती हैं। इसके बावजूद यदि तुम विमुख हो जाओगे, तो यह जानबूझकर सत्य को अस्वीकार करने के समान होगा। यहाँ "सुनते हुए" का उल्लेख इसलिए किया गया है कि जिस व्यक्ति के पास साक्ष्य पहुँच चुके हों, उसके लिए बहाना बनाना उचित नहीं है। यह आयत उन लोगों की ओर संकेत करती है जो नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की मजलिस में बैठते थे, कुरआन सुनते थे, लेकिन जब उठते थे तो उसके विपरीत कार्य करते थे।

लाभ एवं शिक्षाएँ:

1. अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन ईमान का मूल आधार है, और इसे ही सच्चा ईमान माना जाता है।
2. ज्ञान और साक्ष्य प्राप्त होने के बाद उसके विपरीत कार्य करना अत्यंत गंभीर अपराध है, क्योंकि तब बहाना स्वीकार नहीं किया जाता।
3. कुरआन की आयतों को सुनना एक जिम्मेदारी पैदा करता है; सुनने के बाद उस पर अमल करना अनिवार्य हो जाता है।
4. यह आयत मुसलमानों को सिखाती है कि वे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के आदेशों को सुनते ही उनका पालन करें, न कि उनसे मुँह मोड़ें। यही उनकी सफलता और भलाई का मार्ग है।
5. अल्लाह का आदेश सुनने के बाद उसकी अवहेलना करना व्यक्ति को अल्लाह की नाराज़गी और पकड़ का पात्र बनाता है, इसलिए हर मुसलमान को चाहिए कि वह कुरआन और सुन्नत को अपना मार्गदर्शक बनाए।