Аль-Анфаль · 20/75
Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ۝٢٠
Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa Rasoolahoo wa laa tawallaw `anhu wa antum tasm`oon
📖 Кыргызча
О, ыйман келтиргендер! Аллаһка жана Пайгамбарына моюн сунгула жана (Кураандагы “моюн сунгула” деген буйрукту) угуп туруп андан жүз бурбагыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَطِيعُوا — баш ийиңер, моюн сунгула.
  • وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ — андан жүз бурбагыла, ага тескери кетпегиле, ага каршы чыкпагыла.
  • وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ — силер угуп туруусуңар, башкача айтканда, силерге окулган нерселерди угуп жатасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген адамдар! Аллахка да, Анын элчисине да баш ийиңер. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйган нерселеринен тыйылыңар. Элчиге баш ийүү — Аллахка баш ийүүнүн бир бөлүгү. Ага каршы келип, ага жүз бурбагыла, ага тескери кетпегиле. Силерге окулган Куран аяттарын, пайгамбардын насааттарын жана далилдерин угуп туруп, алардан бет бурбагыла. Угуп туруп, билип туруп каршы чыгуу — бул ыйманга жарашпаган жорук. Ошондуктан илим менен билген нерсеңерге ылайык иш кылгыла, угушуңар силерди жоопкерчиликтен куткарбайт, тескерисинче, силерден ошого жараша амал кылуу талап кылынат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамдарга Аллахка жана Анын элчисине баш ийүүнүн маанилүүлүгүн эскертет. Баш ийүү — ыймандын жемиши жана анын чындыгын көрсөткөн белги.
  • Угуп туруп, билип туруп каршы чыгуу — бул чоң жоопкерчилик. Аллах бизге берген илим жана угуш үчүн бизден амал кылууну талап кылат.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) баш ийүү — Аллахка баш ийүү менен тыгыз байланыштуу. Пайгамбардын жолун карманган адам Аллахтын ыраазылыгына жетет.
  • Бул аят ыймандууларды биримдикке, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана пайгамбардын жолун бекем кармоого чакырат. Ошондуктан ар бир мусулман Куранды жана пайгамбардын сүннөтүн окуп-үйрөнүп, ага ылайык жашоо керек.
  • Куранды угуу, аны түшүнүү жана ага баш ийүү — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы. Ким Аллахка жана Анын элчисине баш ийсе, ал эч качан зыян тартпайт, тескерисинче, эки дүйнөдө тең жеңишке жетет.


📜 Аят 18-22 — Аль-Анфаль сүрөсү

18ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
Ушул жеңишиңер (Аллаһтан) Жана Аллаһ акыйкатта, каапырлардын амалдарын алсыратуучу
19إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
(Эй, мушриктер!) Эгер Аллаһтан («качан азап түшүрөт» деп) сурасаңар, мына, силерге (каршы) жеңиш келди. Эгер (Туура Жолго тоскоол болуудан) токтолсоңор бул силерге жакшы. Эгер (согушка) кайтсаңар, биз дагы кайтабыз. Анда жамаатыңар ар канча көп болсо да, силерге эч жардам бере албай калат. Чынында, Аллаһ момундар менен
20يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ
О, ыйман келтиргендер! Аллаһка жана Пайгамбарына моюн сунгула жана (Кураандагы “моюн сунгула” деген буйрукту) угуп туруп андан жүз бурбагыла
21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Укпай туруп “уктук” деген адамдардан! болбогула
22۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Албетте, Аллаһтын назарында айбандардан да эң жаманы (чындыкты) укпаган, (акыйкатты) сүйлөбөгөн акылсыздар
Аль-АнфальКуран тизмеси
75Аят
MedinanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Анфаль 20

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Аллаһка жана Пайгамбарына моюн сунгула жана (Кураандагы…

Сүрөсү Аят 20/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers