سوره انفال — آيت 20

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: اي ايمان وارؤ! اي اهي ماڻهو جيڪي الله ۽ سندس رسول تي ايمان آندو آهي.
• أَطِيعُوا: فرمانبرداري ڪريو، اطاعت ڪريو.
• اللَّهَ وَرَسُولَهُ: الله ۽ سندس رسول جي.
• وَلَا تَوَلَّوْا: ۽ نه منهن موڙيو، نه ڦيرو ڪريو، نه بي پرواهه ٿيو.
• عَنْهُ: کانئس، يعني رسول الله ﷺ کان.
• وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ: حالانڪه اوھين ٻڌي رهيا آهيو.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪريو، جيڪي حڪم ڏنل آهن تن تي عمل ڪريو ۽ جنهن کان منع ڪيل آهي تنهن کان پرهيز ڪريو. ۽ رسول الله ﷺ کان منهن نه موڙيو، يعني سندس اطاعت کي نه ڇڏيو ۽ سندس حڪمن جي خلاف نه وڃو، حالانڪه اوھين قرآن جون آيتون ٻڌي رهيا آهيو ۽ حڪم ۽ نصيحتون ٻڌي رهيا آهيو. جڏهن اوھين الله جي آيتون ٻڌو ٿا ۽ رسول جي تعليمون ٻڌو ٿا، ته پوءِ اها ڳالهه اوھان لاءِ حجت ۽ دليل آهي ته اوھين انهن تي عمل ڪريو. تنهنڪري ٻڌڻ کان پوءِ بي پرواهي نه ڪريو ۽ نه ئي اطاعت کان منهن موڙيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ئي سچي ايمان جي علامت آهي. جيڪو الله تي ايمان آڻي ٿو، تنهن کي گهرجي ته سندس ۽ سندس رسول جي حڪمن جي فرمانبرداري ڪري.
• قرآن ٻڌڻ ۽ رسول جي تعليمون ٻڌڻ اسان لاءِ حجت آهن، تنهنڪري ٻڌڻ کان پوءِ عمل ڪرڻ ضروري آهي.
• اطاعت کان منهن موڙڻ ۽ بي پرواهي ڪرڻ مؤمن جي شان کان پري آهي. مؤمن هميشه الله ۽ سندس رسول جي فرمانبردار رهي ٿو.
• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ايمان صرف زباني دعويٰ ناهي، بلڪه ان سان گڏ عمل ۽ اطاعت به گهرجي ٿي.
• الله جي آيتون ٻڌي ۽ سمجهي ان تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي ۽ نجات جو رستو آهي. ان ۾ دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.