Sura Al-Anfal — Aya 20

Maana ya Maneno:

• "وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ": Usimgeuke au usimwachie Mtume (SAW) kwa kuacha kumtii.
• "وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ": Hali ya kuwa mnasikia aya za Mwenyezi Mungu zikisomwa kwenu na hoja zake zikiwafikia.

Tafsiri ya Aya:

Enyi mlioamini kwa dhati Mwenyezi Mungu na Mtume wake! Mtii Mwenyezi Mungu kwa kuyatekeleza maamrisho yake na kujiepusha na makatazo yake, na mtii Mtume wake kwa kufuata sunna yake na kufuata mwongozo wake. Wala msigeuke kutoka katika utii wake kwa kukiuka amri zake na kufanya aliyokataza, hali ya kuwa mnasikia aya za Mwenyezi Mungu zikisomwa kwenu na hoja zake zikiwafikia waziwazi. Kwa hiyo, hakuna udhuru wowote kwenu kwa kuacha utii baada ya kusikia hoja hizo na kuzijua wazi. Amri hii inalenga kuwaonya Waumini dhidi ya kufanya kama waliyofanya makafiri wa Makkah waliosikia Qur'an lakini wakaikataa na kuiipinga.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utii kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW) ndio msingi wa Imani ya kweli, na haukamiliki Imani ya mtu mpaka awe mtiifu kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake katika yote wanayoyaamrisha na kuyakataza.
2. Aya inatuonya dhidi ya kugeuka na kujitenga na utii wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW) baada ya kusikia hoja na mawaidha ya Qur'an, kwani kusikia kunatoa hoja dhidi ya mtu na kumfanya asiwe na udhuru.
3. Inaonyesha kwamba kusikia Qur'an na kuyajua maamrisho yake kunamfanya mtu awe na jukumu la kuyatekeleza, na si vema kusikia kisha kuacha kutenda.
4. Aya inatutia moyo kusikiliza Qur'an kwa makini na kuyafahamu maana yake, ili tufaidike na mawaidha yake na tuzidi kuongoka na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlas.