Sura Al-Anfal — Werset 20

Znaczenie słów:

• لَا تَوَلَّوْا — nie odwracajcie się, nie odstępujcie.
• عَنْهُ — od niego (od posłuszeństwa Prorokowi ﷺ).
• وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ — podczas gdy słyszycie (wersety Koranu recytowane wśród was).

Tafsir (wyjaśnienie):

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Posłańca! Bądźcie posłuszni Allahowi i Jego Posłańcowi — wykonujcie to, co wam nakazano, i powstrzymujcie się od tego, czego wam zakazano. Nie odwracajcie się od posłuszeństwa Prorokowi ﷺ, nie porzucajcie jego drogi i nie sprzeciwiajcie się jego poleceniom, podczas gdy słyszycie wersety Allaha recytowane wśród was — wersety zawierające jasne dowody i argumenty przemawiające za prawdziwością tego, do czego wzywa was Posłaniec. Słyszenie tych wersetów i świadomość ich znaczenia czyni odwrócenie się od posłuszeństwa jeszcze cięższym przewinieniem, ponieważ człowiek nie może usprawiedliwić się niewiedzą, skoro dotarły do niego jasne dowody.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah zwraca się do wierzących z honorem i szacunkiem, co wskazuje na ich wysoką pozycję oraz zachęca ich do trwania w wierze i posłuszeństwie.
2. Posłuszeństwo Allahowi i Jego Posłańcowi jest nierozłączne — nie można przyjąć jednego, odrzucając drugie, gdyż Posłaniec przekazuje wolę Allaha.
3. Werset uczy nas, że słuchanie Koranu z uważnością i refleksją zobowiązuje do działania zgodnie z nim — wiedza pociąga za sobą odpowiedzialność.
4. Islam jest religią opartą na świadomym posłuszeństwie, a nie ślepym naśladownictwie — człowiek słyszy argumenty i dowody, a następnie świadomie wybiera drogę prowadzącą do zadowolenia Allaha.
5. Werset ostrzega przed karą za odwrócenie się od prawdy po jej poznaniu, co motywuje wierzącego do stałego doskonalenia się i trzymania się prostego szlaku.