皱眉章 · 19/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ۝١٩
Min nutfah; khalaqahu faqad-darah
📖 中文意思
是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُطْفَةٍ: 指一滴微少的精液,是真主创造人类的初始物质。
  • خَلَقَهُ: 真主从无到有地创造了人。
  • فَقَدَّرَهُ: 真主为人的创造设定了精确的度量,使其经历不同的发育阶段。

تفسير الآية الكريمة:

﴿مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ﴾ — 真主在此提醒忘恩负义的人类,反思自身的起源。人是由一滴微不足道的精液被创造的,这滴精液既无价值也无力量,但真主以完美的智慧将其塑造成形,并精确地安排了它的发育过程:从精液到血块,再到肉团,直至骨骼和肌肉,最终成为完整的人形。这一过程并非偶然或随机,而是真主精心设计、逐步展开的创造奇迹。

真主不仅创造了人,还为他设定了生命的各个阶段——从幼年到壮年,再到衰老,并赋予他理智、听觉和视觉等能力。这一切都彰显了真主的大能和无限的慈爱。人若认真思考自己的起源,便会对造物主产生敬畏之心,并认识到自己毫无骄傲的资本。既然真主能从一滴微不足道的液体中创造出如此精妙的人类,那么他当然有能力在死后重新复活人类,进行最终的清算和报应。

دعوة وتذكير:

亲爱的读者啊!当你看到这节经文时,请停下片刻,深思自己从何而来。你并非自我创造,也不是偶然存在,而是全能真主精心设计的杰作。这滴微不足道的精液,竟能发展成为拥有智慧、情感和灵魂的完整人类——这是何等伟大的奇迹!真主对你的慈爱远超你的想象,他不仅创造了你,还为你指引了正道,并承诺了永恒的乐园。难道你不应感谢这位至仁至慈的造物主吗?难道你不应顺服他的引导,远离悖逆和骄傲吗?趁生命尚存,回归真主的怀抱吧!他的慈爱之门永远敞开,只要你真诚悔改,他必饶恕你的一切过错,并赐予你两世的幸福与成功。



📜 节 17-21 — 章 皱眉章

17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
该死的人!他是何等的忘恩!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
真主曾用什么创造他的呢?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
然后,他使他的道路平易。
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
然后,他使他死,并安葬他。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
19

翻译 — 皱眉章 19

章 皱眉章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是用精液。他曾创造他,并预定他发育的程序。

章 节 19/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们