Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَلْيَنْظُرِ — hendaklah dia melihat dan merenung dengan penuh tadabbur.
- الْإِنْسَانُ — manusia, khususnya yang ingkar dan lalai.
- طَعَامِهِ — makanannya yang menjadi sumber kehidupannya.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, renung dan fikirkanlah dengan mendalam tentang makanan yang kamu makan setiap hari! Bagaimana ia sampai kepada kamu? Bagaimana ia terbentuk? Allah yang Maha Pemurah telah menurunkan air hujan dari langit dengan curahan yang deras, kemudian Dia membelah bumi dengan kekuasaan-Nya untuk mengeluarkan pelbagai jenis tumbuhan. Dari tanah yang kering dan gersang, Allah menumbuhkan biji-bijian, anggur, sayur-sayuran, zaitun, kurma, kebun-kebun yang subur, buah-buahan, dan rumput-rumput untuk binatang ternakan. Semua ini adalah nikmat yang kamu nikmati bersama haiwan-haiwan ternak kamu.
Renungkanlah wahai manusia yang lalai! Makanan yang lazat di hadapanmu itu melalui perjalanan yang panjang: dari tanah, air, cahaya matahari, kemudian tumbuh menjadi tanaman, lalu kamu tuai, masak, dan akhirnya menjadi santapanmu. Tidakkah ini semua menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah? Tidakkah hati ini mahu bersyukur dan tunduk kepada-Nya?
Renungan ini bukan sahaja untuk melihat asal-usul makanan, tetapi juga untuk mengingatkan kamu tentang perjalanan hidupmu sendiri. Sebagaimana biji yang ditanam berubah dari satu keadaan kepada keadaan yang lain sehingga menjadi makanan, begitu jugalah hidupmu yang akan berubah dari satu fasa ke fasa yang lain, sehingga akhirnya kamu kembali kepada Allah untuk dihisab. Maka, gunakanlah nikmat makanan ini untuk taat kepada Allah, bukan untuk bermaksiat kepada-Nya. Sesungguhnya setiap suapan yang masuk ke mulutmu adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhitung. Maka, perbanyakkanlah syukur dan janganlah menjadi hamba yang kufur nikmat.
📜 Ayat 22-26 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 24
Surah Abasa Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah…Surah Ayat 24/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








