翻译 — Tafsir
人类啊,应当观察自己的食物!这是真主对世人发出的慈悯召唤,邀请每个人以理智和心灵去思考:他每日所享用的食物,究竟从何而来?这绝非偶然或自生,而是独一的真主以无尽的恩惠为人类精心安排的生计。
真主说:“فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ”——“让人类观察他的食物吧!”这节经文中的“نظر”(观察)不仅是肉眼的观看,更是心灵的深思与参悟。人类应当思考:一粒种子如何破土而出?雨水如何从天而降?大地如何裂开让植物生长?这一切都不是凭空的巧合,而是全能真主的创造与安排。
真主随后详细说明了食物的来源:我倾注雨水于大地,然后裂开地面,生长出各种谷物、葡萄、牧草、橄榄、椰枣、茂密的果园和鲜美的果实——这一切都是为了你们和你们的牲畜享用。这是多么伟大的恩典!每一口食物都承载着真主的慈爱,每一粒粮食都见证着真主的供给。
对于不信道的人,这节经文更是一种提醒:你每天吃进肚里的食物,难道不值得你停下来想一想吗?是谁为你准备了这一切?是谁让大地生长、让雨水降临?难道这一切不足以证明造物主的存在和全能吗?
同时,这节经文也引导信士进行更深层的思考:食物从最初的形态到最终进入人体,经历着不断的转化——从种子到果实,从生食到熟食,从食物到能量。同样,人的生命也经历着从出生到成长、从生到死的各个阶段。真主能创造食物并使其转化,难道不能使死者复活吗?因此,观察食物不仅是感恩的契机,更是坚定信仰、参悟复活的媒介。
亲爱的读者,当你端起饭碗时,请记住:每一口食物都是真主的恩赐,每一次饱足都是真主的慈悯。让我们以感恩的心享用食物,以敬畏的心思考造物主,以顺服的心践行真主的教导。真主说:“你们当 eat 真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当感谢真主的恩惠,如果你们只崇拜他。”(16:114)愿我们都能成为感恩的仆人,在观察与参悟中加深对真主的认识与热爱。
📜 节 22-26 — 章 皱眉章
翻译 — 皱眉章 24
章 皱眉章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 教人观察自己的食物吧!章 节 24/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








