'Abasa · 24/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ۝٢٤
Falyanzuril insanu ilaa ta-amih
📖 Da Hausa
To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

"Falyanẓur" yana nufin "bari ya duba ko ya yi tunani sosai", kuma "ṭa’āmihi" yana nufin "abincinsa".

Tafsiri:

Ya kamata mutum ya duba da idon tunani ga abincinsa da yake ci, don ya gane yadda Allah ya samar da shi. Allah ne Ya saukar da ruwa daga sama a kan ƙasa, sannan Ya tsaga ƙasa domin fitar da tsirrai daban-daban daga cikinta. Daga cikin waɗannan tsirrai, Allah Ya fitar da hatsi, inabi, ciyawa don dabbobi, zaitun, dabino, lambuna masu girma, da 'ya’yan itatuwa da makiyaya, domin ku amfana da su, ku da dabbobinku. Wannan yana nuna cewa mutum ya kamata ya yi tunani a kan yadda Allah Ya samar da abincinsa, domin ya gane ikon Allah da ni’imarsa a kansa.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan aya tana kira ga mutum ya yi tunani a kan ni’imomin Allah, musamman abinci, domin ya ƙara godiya ga Allah.
  2. Yana nuna cewa duk abin da mutum yake ci, Allah ne Mai samar da shi, don haka ya kamata ya dogara ga Allah kuma ya bi umarninsa.
  3. Tunanin yadda Allah Ya samar da abinci daga ƙasa da ruwa yana ƙara imani da ikon Allah, kuma yana sa mutum ya ƙara kusantar Allah da yin ayyukan alheri.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da hankalinsa wajen lura da halittun Allah, domin wannan yana kai shi ga sanin gaskiyar addinin Musulunci da kuma son Alkur’ani mai girma.


📜 Aya 22-26 — Surah 'Abasa

22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Sa'an nan, idan Ya so lalle ne zai tãyar da shi.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Haƙĩƙa bai i da aikata abin da Allah Ya umurce shi ba (lõkacin sanya shi a cikin kabari).
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa.
25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Lalle ne Mũ, Mun zuo ruwa, zubõwa.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sa'an nan, Muka tsattsãge ƙasa tsattsagewa.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — 'Abasa 24

Surah 'Abasa Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa.

Surah Aya 24/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers